ИЗТИЧАЩА - превод на Английски

• flowing
• leaking
• running
• leaky
• expiring

Примери за използване на Изтичаща на Български и техните преводи на Английски

времето е като изтичаща вода!
that the time's like running water!

евентуално изтичаща вода.
possibly leaking water.

антируска пропаганда, изтичаща от Вашингтон.
anti-Russia propaganda flowing from Washington.

когато количеството на водата, изтичаща през билото, е на върха си.
when the amount of water flowing over the ridge is at its peak.

аквариум или вода, изтичаща от нашия кран, обикновено виждаме безцветна прозрачна течност.
or water flowing from our tap, we usually see a colorless, transparent liquid.

Доскоро пространството около Вояджър 2 беше изпълнено предимно с плазма, изтичаща от нашето Слънце.
Until recently, the space surrounding Voyager 2 was filled predominantly with plasma flowing out from our Sun.

Доскоро пространството около Вояджър 2 беше изпълнено предимно с плазма, изтичаща от нашето Слънце.
Until recently, the space surrounding Voyager 2 was filled mostly with plasma flowing out from our Sun.

Доскоро пространството около Вояджър 2 беше изпълнено предимно с плазма, изтичаща от нашето Слънце.
The space surrounding Voyager 2 was predominately filled with plasma flowing from the Sun, until recently.

изобилие от чиста слуз, изтичаща от носа.
an abundance of clear mucus flowing from the nose.

Доскоро пространството около Вояджър 2 беше изпълнено предимно с плазма, изтичаща от нашето Слънце.
Until now the space around Voyager 2 was filled fully with plasma flowing out from the sun.

Водата изтичаща от пещерата"Вила Луз" в Мексико, е оцветена в бяло заради сярната киселина.
The water flowing out of the Villa Luz cave in Mexico is actually colored white with sulphuric acid.

С по-малко вода, изтичаща от гърлото и по-малко топлина, използвана за генериране на топла вода, ще спестите пари
With less water flowing out of the spout and less heat being used to generate warm water,

Изображението на кръв, изтичаща от човек, погледът на човек, който се намира на косъм от смъртта, има огромна енергийна сила.
The image of blood flowing out of the man, look people in the balance of the death has a great energy power.

Извикай полицията и се изповядай… или ще те оставя тук с изтичаща кръв.
Call the police and make your confession… or I will leave you here to bleed out.

с линия отдолу, която може да представлява лава, изтичаща от вулкана, каза той.
with a line underneath that may represent lava flowing out of the volcano, he said.

И накрая, подкиселяването изглежда намалява количеството сяра, изтичаща от океана в атмосферата.
Finally, acidification also appears to be reducing the amount of sulfur flowing out of the ocean into the atmosphere.

В миналото минните дейности около езерото Голямата мечка доведоха до значително замърсяване във водите на езерото и реката, изтичаща от нея.
In the past, mining activities around the Great Bear Lake had led to a significant amount of pollution in the waters of the lake and river flowing out of it.

след употреба с помощта на автоматично изтичаща вода.
after using ith automatically water flowing out.

По време на дъждовния сезон от юни до октомври езерото се запълва с вода, изтичаща от Меконг с дълбочина 14 метра
During raining season from June to October, the lake is filled by water flowing from the Mekong with 14 meters in depth

Загубите на вода се състоят главно от вода, изтичаща от системата, преди да достигне до крайния потребител(технически
Water losses consist mainly of water leaking from the system before it reaches the end consumer(technical