ИЗТОЧНАТА ПОЛОВИНА - превод на Английски

• eastern half

Примери за използване на Източната половина на Български и техните преводи на Английски

За все още догонващата източна половина голяма част от съдържанието на този пакет е нещо далечно
For the still catching up eastern half, a large part of the content of this package is something distant

скъпо струващо, източна половина на най-ужасната световна война в човешката история,
costly, eastern half of the most horrible worldwide war in human history,

чийто разкошен силует създава дълга визуална ос в цялата източна половина на площад„Света Неделя”(видно от снимки).
restored after WWII bombardment) whose silhouette produces a long visual axis in the whole eastern half of the square.

руснаците окупират източната половина на страната.
the Soviets have invaded the eastern half of Poland.

Планетарната сила е разположена в източната половина на вашата диаграма.
The planetary power is now in the upper half of your chart.

Същото не може да се каже за източната половина на Европа.
The same can't be said of the northern half of Mexico.

Прави впечатление фактът, че концентрацията им е в източната половина на котловината.
It is worth noting that those were located in the Eastern half of the valley.

В източната половина от страната температурите ще са значително по-високи от обичайните.
In the eastern part of the country, temperatures will be significantly higher than usual.

През 2009 г. екипът археолози продължава разкопките в източната половина на могилата.
In 2009, the team of archaeologists continued their excavations in the eastern part of the mound.

Нито една от водещите компании в Германия няма седалище в източната половина.
Not a single major corporation has its headquarters in the east.

особено в източната половина от страната.
especially in the eastern part of the country.

Окръг Импириъл е основан през 1907 г. от източната половина на окръг Сан Диего.
Imperial County was formed in 1907 from the eastern part of San Diego County.

Окръг Импириъл е основан през 1907 г. от източната половина на окръг Сан Диего.
Imperial County was formed in 1907 from the eastern portion of SanDiegoCounty.

Попада на 23 м от източната половина на портата, е изградено уникално водно съоръжение наречено фиала.
A unique water installation called phiale is constructed 23 m. away from the gate's eastern half.

Автогари в България Летища в България Република България е разположена в източната половина на Балканския полуостров.
The Republic of Bulgaria is situated in the eastern part of the Balkan Peninsula.

Сигурността на доставките в източната половина на Европейския съюз определено бе затруднена от събитията в началото на годината.
The security of supply to the eastern half of the European Union has certainly been challenged by the events of the beginning of the year.

Това било началото на 70-годишни набези, по време на които викингите нападали свирепо източната половина на страната.
It was the start of 7 0 years of attack during which the Vikings savaged this eastern half of the country.

След падането на Западната Римска империя източната половина на по-рано разделената на две Римска империя продължила своето съществуване.
After the fall of the Western Roman Empire, the eastern half of the previously divided Roman Empire continued to thrive.

Император Диоклециан построява екстравагантен дворец, за да изживее дните си като ръководител на източната половина на Римската империя.
(Emperor Diocletian built the extravagant palace to live out his days as the head of the Roman empire's eastern half.).

Западът неизбежно ще лиши еврейството от източната половина на неговата империя.
the West would inevitably deprive Jewry of the Eastern half of its world power.