EASTERN HALF - превод на Български

• източната половина
• източна половина
• в западната половина

Примери за използване на Eastern half на Английски и техните преводи на Български

contemporary architecture with a European influence, the eastern half of the city remains less developed.
съвременна архитектура с европейско влияние, за източната половина на града остава по- слабо развита.

For the still catching up eastern half, a large part of the content of this package is something distant
За все още догонващата източна половина голяма част от съдържанието на този пакет е нещо далечно

costly, eastern half of the most horrible worldwide war in human history,
скъпо струващо, източна половина на най-ужасната световна война в човешката история,

modern architecture of European influence, the eastern half, having grown haphazardly over the centuries,
съвременна архитектура с европейско влияние, за източната половина на града, нараствала хаотично през вековете,

modern architecture of European influence, the eastern half, having grown haphazardly over the centuries,
съвременна архитектура с европейско влияние, за източната половина на града, нараствала хаотично през вековете,

took over Calvert's excavations on the eastern half of the Hissarlik site,
поел разкопките на Калверт на източната половина на мястото Хисарлик,

restored after WWII bombardment) whose silhouette produces a long visual axis in the whole eastern half of the square.
чийто разкошен силует създава дълга визуална ос в цялата източна половина на площад„Света Неделя”(видно от снимки).

The eastern half of the Empire, including Greece,
В източната половина на Римската империя,

The eastern half of the Roman Empire,
В източната половина на Римската империя,

The eastern half of the Roman Empire,
В източната половина на Римската империя,

Even though the western and eastern halves of the Union clearly follow different paths….
Макар западната и източната половина на съюза да вървят ясно по различни пътища….

Tensions between the western and eastern halves of the country have not decreased.
Напрежението между западната и източната половина на страната не е намаляло.

Especially the Eastern half of it.
Особено Източната част от нея.

The eastern half of Europe is her world.
Източната част от Европа е нейният свят.

Particularly in the eastern half of the state.
Особено в източната част на държавата.

In 1770, Australia's eastern half was claimed by Great Britain.
През 1770г. източната му половина е обявена за владение на Великобритания.

The eastern half of Timor is part of East Timor.
В източната част на остров Тимор е разположена държавата Източен Тимор.

In 1770, the eastern half of Australia was claimed by Great Britain.
През 1770г. източната му половина е обявена за владение на Великобритания.

Portugal got the eastern half of this line and Spain the western half..
Португалия си запазва правата над източната половина, а за Испания остава западната.

Iraqi forces declared the city's eastern half"liberated" in January.
През януари Ирак обяви„освобождаване“ на източната част на града.