EASTERN HALF in German translation

• Osthälfte
• östliche Hälfte
• Ostteil
• östlichen Teil
• östlichen Hälfte
• westliche Hälfte

Examples of using Eastern half in English and their translations into German

The sun illuminates the whole eastern half of the terrestrial globe.
Die Sonne strahlt die gesamte östliche Hälfte der Erdkugel an.

The Eastern Hui live primarily in the eastern half of Inner Mongolia. facebook.
Die Östlichen Hui leben vor allem in der östlichen Hälfte der Inneren Mongolei. facebook.

And fifteen hundred years, in case of the eastern half headquartered in Byzantium.
Und fünfzehn hundert Jahre, falls von der östlichen Hälfte hatten in Byzanz Hauptsitz.

The Little Haff separates the eastern half of Usedom from the mainland.
Das Kleine Haff trennt die Osthälfte Usedoms vom Festland.

Within 90 seconds, the entire eastern half of the US is without power.
Innerhalb von 90 Sekunden ist die gesamte östliche Hälfte der USA stromlos.

that only the eastern half of the bay was then elevated.
dasz nur die iliehe Hälfte der i lahei emjM> r_rehoben wurde.

But stars they were, clear across the eastern half of the country and up into Canada.
Aber Sterne waren sie, klar durch die östliche Hälfte des Landes und bis nach Kanada.

It is only 2.5 km to Alexanderplatz Square in the eastern half of the city.
Nur 2,5 km trennen Sie vom Alexanderplatz im östlichen Teil der Stadt.

In Roman times it remained a flourishing commercial city, and the eastern half of the island was there.
In römischer Zeit war es eine blühende Handelsstadt, und die östliche Hälfte der Insel befand sich dort.

Half of the province consists of wild mountains and forests, the eastern half is formed by the Khorat plateau.
Die Hälfte der Provinz besteht aus wilder Berglandschaft und Wälder, die östliche Hälfte wird von der Khorat Hochebene gebildet.

received the eastern half, including Bactria.
erhielt die östliche Hälfte, einschließlich Baktriens.

The Western half West Papua was occupied by the Dutch and the Eastern half Papua New Guinea by the British.
Die westliche Hälfte West-Papua wurde von Holland besetzt und die östliche Hälfte Papua-Neuguinea von den Briten.

Also named Sonnblick Group, the Goldberg mountain group lies betweeen Kärnten and Salzburg in the eastern half of Hohen Tauern.
Auch Sonnblick Gruppe genannt, liegt die Goldberg-Gruppe zwischen Kärnten und Salzburg in der östlichen Hälfte der Hohen Tauern.

In the eastern half of the empire, of course, the Roman imperial government
Zur Hälfte östliche des Reiches selbstverständlich fuhr die römische imperiale Regierung fort,

more tenacious the nearer the incoming troops approached the eastern half, the real working class city.
zäher, je mehr die eindringenden Truppen sich der Osthälfte, der eigentlichen Arbeiterstadt, näherten.

The first of these two holes was collared on April 22, 2018 and is located in the eastern half of the property.
Das erste dieser beiden Löcher wurde am 22. April 2018 niedergebracht und befindet sich in der östlichen Hälfte des Konzessionsgebiet s.

thus divides the country into a Western and an Eastern half.
teilt das Land in eine westliche und eine östliche Hälfte.

The first of these two holes was collared on April 22, 2018 and is located in the eastern half of the property.
Mit dem ersten dieser zwei Borhlöcher wurde am 22. April 2018 begonnen und es befindet sich im östlichen Abschnitt des Konzessionsgebiets.

His enthusiasm to build a socialist state in the eastern half of Germany, however did not resound with the Government of the GDR.
Sein Enthusiasmus, in der östlichen Hälfte Deutschlands einen sozialistischen Staat aufzubauen, stieß bei der DDR-Regierung nicht auf Zustimmung.

Colt's-foot flowers and then the Easter snowstorm came that divided Estonia into two halves, in the eastern half all was white.
Huflattich-Blüten und dann kam der Osterschneesturm und teilte Estland in zwei Hälften, in der östlichen Hälfte war alles weiß.