EASTERN HALF in Dutch translation

• oostelijke helft

Examples of using Eastern half in English and their translations into Dutch

gaining control over the entire eastern half of the Roman Empire.
waardoor hij nu heerser werd over het hele oostelijk deel van het Romeinse Rijk.

From 2003-2013, the 21st district covered all of Tulare County and the eastern half of Fresno County.
Sinds de hertekening van congresdistricten in 2003 omvat het 21e district Tulare County en het oosten van Fresno County.

We will take… South America, North America, and the eastern half of Asia. The other lineage said.
De andere groep nam… Zuid-Amerika, Noord-Amerika… en het oostelijke deel van Azië.

part of the kingdom: the western half(March of Lombardy) and the eastern half March of Verona.
de westelijke helft wordt Marche Lombardije en de oostelijke helft Marche Verona.

The municipality encompasses the eastern half of Lubang Island,
De gemeente omvat het zuidoostelijke deel van het eiland Lubang

does not consider these territories as compensation by Russia for the eastern half of our fatherland.
beschouwt deze gebieden niet als Russische compensatie voor het verlies van de oostelijke helft van ons vaderland.

In the new era of air power… the island of Crete was destined to become… the commanding center of the eastern half… of the Mediterranean.
In het nieuwe tijdperk van macht in de lucht… was het eiland Kreta voorbestemd om… het commandocenter te worden van de oostelijke helft… van het Middellandse Zeegebied.

By July 1944, the Red Army occupied the eastern half of Poland, that half allocated to them in the Hitler-Stalin pact of August 1939.
In juli 1944 bezette Rusland het oostelijk deel van Polen het gebied dat het kreeg toegewezen in het Hitler-Stalin Pact van 1939.

Siquijor and Bohol and the eastern half of Negros.
Cebu, de oostelijke helft van Negros, Siquijor en nog enkele kleinere eilanden.

In the eastern half of the Empire, Latin had to compete with Greek which largely kept its position as lingua franca
In de oostelijke helft van het rijk moest Latijn echter concurreren met het Grieks, dat grotendeels zijn positie als lingua franca bewaarde

In general, the eastern half of the country is much more mountainous than the western half,
Over het geheel genomen is het oostelijke deel van het land meer bergachtig dan het westelijke deel

the entire eastern half of the empire that if there is the least resistance to my orders.
Syria en het hele oosten van het rijk dat ik ze bij de minste tegenstand in de pan zal hakken.

the entire eastern half of the empire that if there is the least resistance to my orders, Egypt, Syria.
Syria en het hele oosten van het rijk… dat ik ze bij de minste tegenstand in de pan zal hakken.

Because the Netherlands lies in the eastern half of the WET zone,
Omdat Nederland in de oostelijke helft van de WET-zone ligt,

About three weeks after New Moon, only the eastern half of the disk is illuminated, and then it is Last Quarter.
Ongeveer drie weken na Nieuwe Maan is alleen de oostelijke helft van de maanschijf nog maar verlicht en dan is het Laatste Kwartier.

rises in the eastern half of the horizon and sets in the western half..
komt op in de oostelijke helft van de horizon en gaat weer onder in de westelijke helft..

The eastern half of the island belongs to the municipality Coron.
Het oostelijke helft van het eiland behoord bij de gemeente Coron.

Institutes of higher education are concentrated in the eastern half of the country.
Instellingen voor hoger onderwijs zijn geconcentreerd in de oostelijke helft van het land.

Most planets are located in the eastern half of the Taurus horoscope.
De meeste planeten bevinden zich in de oostelijke helft van de Stier horoscoop.

Made from sheep breeds Blackface and Corriedale in eastern half of the United States.
Gemaakt van schapenrassen Blackface en Corriedale in de oostelijke helft van de Verenigde Staten.