Примери за използване на Източна посока на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вятърът духа предимно в източна посока. Най-силните ветрове са намерени близо до екватора.
The win mostly blows in the easternly direction, and the strongest winds are found near the equator.след което поема в източна посока.
then takes in an easterly direction.В посока София движението ще бъде се изнесено от дефилето в източна посока.
In the особено в източна посока, ако са страдали от умора заради часовата разлика при предишни пътувания.”.
particularly in an easterly direction, and especially if they have experienced jet lag on previous journeys.”.Лека турбуленция, засечена от източна посока при надморска височина 221 стъпки,
Hours- Slight turbulence noted from easterly direction at altitude of 2321 feet,с Южен Судан и на 8 ноември навлезе в Етиопия, изминавай над 1300 км в източна посока.
on 8 November entered Ethiopia passing more than 1300 km in eastern direction.Части от 16-та Армия подкрепени от огнехвъргачки на ударните войски от Ленинградската дивизия напредват с механизирани бронирани части от Сталинската Съветска 6-та Бригада в източна посока, под масирано въздушно прикритие.
Elements of the 16th Army supported by flamethrowers of the shock troops of the Leningrad Division are advancing with mechanized armoured units of Stalin's Soviet 6th Brigade in an easterly direction, under massive air cover.ще 28 градуса север(от запад на източна посока) пуснат на чертежа от JAR Legon през 2000 г.(27.95 градуса).
going 28 degrees North(from West to East direction) placed on the drawing by J.A.R. Legon in 2000(27.95 degrees).Последната спирка в източна посока в триатлона на любителите на сладкишите(след„Анжелина“ в Париж и„Демел“ във Виена),
Евдокс3 казва, че ако човек си представи права линия, изпъната в източна посока от Керавнийската планина до Сунион,
Eudoxus3 says that if one should imagine a straight line drawn in an easterly direction from the Ceraunian Mountains to Sunium,Тайнственият източна посока от интериора за дълго време на върха на популярността си,
Mysterious eastern direction of the interior for a long time at the peak of popularity,Реката преминава през дълбоко врязана долина в горския резерват Mount Lewis в източна посока, а след това през Mossman Gorge,
The river flows through a deeply incised valley in the Mount Lewis Forest Reserve in an easterly direction and then through the Mossman Gorge,Целият ден Адам и Ева, съпровождани от своите помощници, се придвижваха в източна посока покрай стените на Едем,
Along the walls eastward in Edenˆ, Adamˆкойто е огледален образ на Кръстов връх само на 7 км по права линия в източна посока.
that is a mirror image of the Cross Peakonly 7 km in a straight line in an easterly direction.американците разбират значението за СССР и Европа на гаранциите, че" Сегашната военна юрисдикция на НАТО ще се разпростре в източна посока.
Europe of guarantees that“not an inch of NATO's present military jurisdiction will spread in an eastern direction.”.Целият ден Адам и Ева, съпровождани от своите помощници, се придвижваха в източна посока покрай стените на Едем,
Along the walls eastward in Eden, Adamотначало се опразни в долината на Мисисипи, а след това- в източна посока, в долината на река Хъдзън,
empty first into the Mississippi valley, then eastward into the Hudson valley,отначало се опразни в долината на Мисисипи, а след това- в източна посока, в долината на река Хъдзън,
empty first into the Mississippi valley, then eastward into the Hudson valley,един сантиметър от сегашната военна юрисдикция на НАТО няма да се разпростре в източна посока.
not an inch of NATO's present military jurisdiction will spread in an eastern direction.".Изключение е източната посока на танца, когато мъжът обикновено е възхищението
The exception is the eastern direction of dance, where the man is usually the admiration
