ИЗТРЕБВАНЕТО - превод на Английски

• extermination
• decimation
• destruction
• annihilation
• killing
• exterminating
• exterminations
• extinction

Примери за използване на Изтребването на Български и техните преводи на Английски

Изтребването и експлоатирането на животните от човека е друга важна тема,
The extermination and exploitation of animals by humans is another important topic,

заплахата от самоунищожението ни, изпреварвайки изтребването ни чрез собствената си саможертва.
the threat of our self-destruction, forestalling our annihilation through their own self-sacrifice.

за да предупреди хората за заплахата от изтребването им.
certain endangered species in order to alert people to the threat of their extinction.

Ограничаване на населението на Земята до 500 милиона души ще изисква изтребването на девет десети от хората в света.
Limiting the population of the earth to 500 million will require the extermination of nine-tenths of the world's people.

престъпник ли е някой който се е занимавал с изтребването на евреите?
was someone who was involved with the extermination of the Jews a criminal?

Картините успяха да приготвят чудесна напитка от хедър, но след изтребването им никой друг не го приготви.
The picts were able to brew a wonderful heather drink, but after their extermination no one else prepared it.

когато водещите нацисти обсъждат изтребването на евреите в окупирана от Германия Европа.
when leading Nazis discussed the extermination of the Jews in German-occupied Europe.

Отговорен е за изтребването на Гунганските колонисти на луната Ома Д'ун,
Durge was responsible for the slaughter of Gungan colonists on the moon Ohma-D'un

Иеясу отдава следващото десетилетие на изтребването му.
Ieyasu devoted the next decade to their eradication.

по време на изтребването на унгарските евреи.
cremated will occur in 1944 during the extermination of the Hungarian Jews.

опасни животни е предмет на по-сложни правила и церемонии, отколкото изтребването на някое безполезно или незначително същество.
dangerous beasts are subject to more elaborate rules and ceremonies than the slaughter of comparatively useless and insignificant creatures.

който надзиравал изтребването на милиони хора по време на Втората Световна Война.
the man who oversaw the extermination of millions of people during world war ii.

дори планети, но ние не ще участваме в изтребването на цели видове,
we will not participate in the decimation of an entire species,

както сочат научно установените закони на еволюцията, изтребването на тези раси е благодеяние за човечеството.
according to the laws of evolution established by science, the extermination of these races is a benefit to humanity.

Защото неправдата ти към Ливан ще те покрие, И изтребването на уплашените животни, Поради кръвта на човеците,
For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid;

Защото неправдата ти към Ливан ще те покрие, И изтребването на уплашените животни,
For your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you,

В изследването се проследява съдбата на повече от 1 млн. евреи, които са излезли в нелегалност, за да не бъдат изтребени в Операция"Райнхард"- кампания на нацистка Германия за изтребването на 3, 3 млн. евреи в окупирана Полша.
They pertain to the fate of more than one million Jews who went underground to avoid being killed in Operation Reinhard- Nazi Germany's campaign of annihilation of 3.3 million Jews in occupied Poland.

Международна кризисна група публикува доклад с по-умерено становище:„Политизираният спор дали да се признае за геноцид изтребването на голяма част от арменското население в Османската империя
The International Crisis Group(ICG) issued a report on the normalisation:"The politicized debate whether to recognize as genocide the destruction of much of the Ottoman Armenian population and the stalemated Armenia-Azerbaijan

неговият национализъм е различен- естествен, мек отговор на нуждите и проблемите на страната, че няма нищо общо с някогашния национализъм, който доведе до изтребването на хора.
nothing to do with that nationalism of yore that ended up killing people, yet every academic study of nationalism has revealed the same key features.

управници щедро да прахосват съкровищата си повече по средства за изтребването на човешкия род, отколкото за онова, което би способствувало за щастието на човечеството….
rulers lavishing their treasures more freely on means for the destruction of the human race than on that which would conduce to the happiness of mankind….