DECIMATION - превод на Български

• децимация
• унищожаването
• погубването
• изтребването
• унищожението
• децима́ция
• покосяване
• рязкото свиване

Примери за използване на Decimation на Английски и техните преводи на Български

due to the decimation of the landscape brought on by WWII.
предотвратяващ ерозията, поради разрушаването на пейзажа от войната.

That forgotten knowledge is explained by the decimation of Native American populations by explorers
Забравеното познание обикновено се обяснява с геноцида върху туземната популация от изследователите

overpopulation, the decimation of other species,
свръхпопулацията, децимацията на други видове,

other animals will still feel the impact of the starfish decimation, Mah said.
други животни все още ще усещат въздействието на децимацията на морските звезди, каза Мах.

You agree that your part in the decimation of the European Jews is indisputable?
Ще се съгласите ли с изказването, че участието ви в геноцида срещу европейските евреи е неоспоримо?

according to some researchers the only- collective military punishment- the decimation.
според някои автори единственото- колективно военно наказание- децимацията(decimatio).

(2) Although the text claims that Maximian twice ordered the decimation of the legion, i.e. the execution of every tenth man,
Въпреки че текстът твърди, че Максимиан на два пъти нарежда децимация на легиона, тази практика отдавна е престанала да се прилага,

followed by decimation by 35-50 cm between plants,
следвана от децимация от 35-50 см между растенията,

we will not participate in the decimation of an entire species,
дори планети, но ние не ще участваме в изтребването на цели видове,

Such a bomb would theoretically guarantee total decimation of everything within its range, as the radioactive cobalt has a half-life of over 5 years(this is why it's never actually been tested).
Такава бомба теоретично може да гарантира общо покосяване на всичко в обхвата му, т.к. радиоактивният кобалт има полуразпад от над 5 години(ето защо никога не е бил тестван).

The only hope left I could find was to not fear to the point of death by decimation, for you will be filled with terrors to a degree unknown by most mortals.
Единствената надежда ляво Мога да намерите беше да не се страхуват да точката на смърт чрез Децимация, за вас ще бъде изпълнен с terrors до степен, непозната от повечето смъртни.

deforestation, decimation of fish, wildlife
обезлесяването, унищожаването на рибите, дивата природа

The fall of the north-eastern parts of the Bulgarian Empire under Byzantine rule and the decimation of its military elite had a severe impact on the Bulgarian army,
Падането на североизточните части от Първата българска държава под византийска власт и погубването на военния елит имат жестоки последствия за българската армия,

in a liberalised market; to prevent the decimation of their production capacity
за да се предотврати рязкото свиване на производствения им капацитет,

Decimation meant killing one in ten.
Убиването на един от всеки десет се наричало"децимация".

Was decimation not threat enough--.
Не беше ли кръвният десятък достатъчна заплаха--.

Decimation after the fact is easy!
Отслабването след това е лесно!

Here, D is the decimation factor.
Нека D да бъде факторът на разреждане.

I swear it off after every decimation.
После продължих да се заклевам след всяко препиване.

It's not a choice between decimation and preservation.
Изборът не е между саможертвата или доминацията.