DECIMATION in French translation

• décimation
• destruction
• l'élimination
• décimer
• disparition
• l'extermination

Examples of using Decimation in English and their translations into French

The continued heavy dependence on biomass is contributing significantly to the decimation of Uganda's forest cover with an annual loss rate of two percent New Vision 2008.
La persistance de cette forte dépendance contribue largement à la destruction de la couverture forestière ougandaise qui se poursuit à un rythme annuel de perte de 2% New Vision 2008.

great sadness that the planned and wilful decimation of human life had once again been allowed to take place.
le peuple rwandais et sa grande tristesse de ce que l'élimination planifiée et délibérée d'êtres humains ait pu une nouvelle fois se produire.

Economic life in the village revolves around the local fishery, which has nearly collapsed in recent years; a function of poor management and the decimation of the lake's hippo population.
La vie économique du village tourne autour de la pêche locale qui s'est pratiquement effondrée au cours des dernières années en raison de la mauvaise gestion et de la décimation de la population des hippopotames du lac.

In a more passive scenario androcide has been likened to misandry when society in general participate or permit the decimation of a significant proportion of men
Dans le cadre d'un scénario plus passif, l'androcide a été comparé à la misandrie quand la société participe ou permet la destruction d'une majeure partie des hommes

cyclones coupled with sea-level rise can result in the destruction or decimation of forests, particularly on the smaller islands.
conjugués à l'élévation du niveau de la mer, peuvent détruire ou décimer les forêts, notamment dans les petites îles.

not large military victories, but deaths mostly of civilians, the decimation of entire villages
des pertes en vies humaines- qui touchent surtout les civils- la décimation de villages entiers

expulsion of citizens on the basis of religion and decimation of entire families were violations that should be condemned.
l'expulsion de citoyens pour des motifs religieux et la décimation de familles entières constituent des violations qui devraient être condamnées.

Biomass resources-wood, charcoal and agricultural residues-constitute about 93% of the country's total energy consumption which in turn contributes to the decimation of the country's forest resources is accelerating the desertification in Uganda's dry lands.
HELIO International/ Ouganda 7 agricoles- constituent environ 93% de la consommation totale d'énergie du pays, consommation qui à son tour contribue à la décimation des ressources forestières du pays et à l'accélération de la désertification des terres arides.

The decimation of the young female population was attributed to death in childbirth,
On attribuait l'hécatombe de jeunes femmes à la mortalité en couches, la mortalité à partir de

Notes with utmost concern the results of the census that reveal that the decimation of large wildlife continues endlessly
Note avec la plus grande inquiétude les résultats du recensement qui montrent que la décimation de la grande faune continue sans relâche

resulting in unforeseen and unforeseeable secondary effects, including decimation of beneficial insects,
la résistance aux insectes a des effets secondaires imprévus et imprévisibles, dont l'élimination d'insectes bénéfiques,

The decimation of European Jewry, which shocked the conscience of the world,
La disparition des juifs d'Europe a choqué la conscience mondiale

including sub-Saharan Africa, where the decimation of the population from AIDS is most severe.
y compris en Afrique subsaharienne, où la décimation de la population par le sida est la plus grave.

says that the decimation of the mopane trees in Matabeleland South is associated with the general decline in forests around the world,
indique que la destruction des mopanes dans le Matabeleland Sud est liée au déclin général des forêts dans le monde,

In this report he wrote of the decimation of the Indigenous resulting from the Spanish conquest:
Dans son rapport il écrit à propos de la décimation des indigènes lors des conquêtes espagnoles:« Il est certain

Your father nearly saw you to end in decimation.
Tu as failli mourir lors de la décimation.

His love for you turned to hate in the wake of the decimation.
Son amour pour toi à tourné à la haine dans le sillage de la décimation.

Origin released Echoes of Decimation, its third studio album.
Origin publie Echoes of Decimation, son troisième album studio.

Apronius severely punished a cohort of Legio III Augusta, for their defeat at Tacfarinas' hands, by decimation.
Apronius punit sévèrement la cohorte de la Legio III Augusta par la décimation à la suite de sa défaite.

Seemingly paralyzed by the decimation of Stahel's brigade on his left,
Semblant paralysé par la décimation de la brigade de Stahel sur la gauche,