Les premières enquêtes menées par l'équipe de Yahad- In Unum dans les villages de la région ont démontré l'extermination de la population juive dès les premiers jours d'occupation
The first investigations led by the Yahad-In Unum team in the villages in the region revealed that the extermination of the Jewish population took place from the first days of the occupation
ce qui symbolise l'extermination de la population juive.
symbolizes the annihilation of the Jewish nation.
L'extermination les attend, sous les formes les plus cruelles que l'esprit humain est capable de concevoir;
Extermination awaits them, in the cruelest forms that the human mind is capable of conceiving;
Il faut également rendre hommage à tous les soldats qui sont morts pour libérer l'Europe du fascisme et sauver de l'extermination totale non seulement les Juifs
We must also pay tribute to all of the soldiers who died for the liberation of Europe from fascism and saved from total annihilation not only the Jews
une région de l'Ukraine où ils seront confrontés à l'extermination de la population juive par la Waffen SS
a region of the Ukraine where they faced the extermination of the Jewish population by the Waffen SS
douloureuses, comme celle des collaborateurs locaux qui ont participé à l'extermination des juifs ou celle l'attitude des résistants(nationalistes et communistes)
painful issues such as local collaborators who participated in the extermination of the Jews or the attitudes of resistance fighters- both nationalist
le Royaume-Uni était entré en guerre(en 1939) pour faire cesser l'extermination des juifs par les nazis.
that the United Kingdom entered the war in 1939 to prevent the extermination of the Jews by the Nazis.
qui vient de voter une loi criminalisant toute référence à la responsabilité polonaise dans l'extermination des juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale.
turn to pass a law criminalizing any reference to Polish responsibility in the extermination of Jews during the Second World War.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文