L'EXTERMINATION - traduction en Espagnol

• exterminio
• exterminación
• aniquilación
• exterminar
• aniquilamiento

Exemples d'utilisation de L'extermination en Français et leurs traductions en Espagnol

Personne n'est à l'abri de la menace de l'extermination nucléaire et d'une nouvelle prolifération nucléaire.
Nadie está a salvo de la amenaza de la capacidad nuclear superdestructiva y de la naciente proliferación nuclear.

a récemment réaffirmé ses idées niant l'extermination des juifs par les nazis.
recientemente ha vuelto a lanzar sus tesis negadoras del exterminio de los judíos por obra de los nazis.

Pour beaucoup, puis ensemble, les meurtres, actes de destruction et déplacements forcés caractérisent l'extermination.
Muchas fuentes han sugerido que los asesinatos, la destrucción y el desplazamiento forzoso, tomados en conjunto, equivalen al exterminio.

nous voulons parler de l'Holodomor, nous ferions aussi bien de parler de l'extermination des indiens du Nouveau monde par les colonisateurs.
deberíamos hablar también del exterminio de los indios llevado a cabo por los colonos en el Nuevo Mundo.

des pillages et l'extermination d'une population entière.
asaltos, saqueos y el asesinato de toda una población.

les anges qui possédaient l'humanité pendant l'extermination.
los ángeles que poseyeron a la raza humana durante el exterinio.

Chatila et commence l'extermination de la population.
Shatila y comienza a exterminar a la población.

Je me demande comment Ellis gèrerait une domination mondiale et l'extermination des juifs.
Tú atrás…- Me pregunto cómo Ellis encaja cuando se trata de dominación del mundo y matanza de judíos.

N'oublions pas: l'extermination brutale d'un peuple n'a pas commencé avec des fusils ou des chars, mais avec des mots, des mots décrivant systématiquement le Juif- l'autre- comme moins
No lo olvidemos: el exterminio brutal de un pueblo no comenzó con tanques o pistolas, sino con palabras, en las que

L'extermination d'une partie de sa population non seulement met en danger l'intégrité territoriale d'un État mais encore révolte la conscience universelle
La exterminación de una parte de la población no solamente pone en peligro la integridad territorial de un Estado, sino que también subleva la conciencia universal

LAISSE FAIRE l'extermination d'un peuple qui n'aspire qu'à sa libération du joug de l'oppression et de la dictature!
DEJA HACER el exterminio de un pueblo que solamente aspira a su liberación del yugo de la opresión y dictadura!

L'extermination de centaines de Palestiniens dont le seul crime est de vouloir défendre leur vie
La exterminación de centenares de palestinos cuyo único crimen es querer defender su vida

condamnée à l'extermination totale par l'Azerbaïdjan, que de détruire les positions azerbaïdjanaises à Khojaly
condenada por Azerbaiyán a la aniquilación total, era liquidando los emplazamientos de artillería de Khojaly

S'il est un délit grave de ne pas travailler pour l'extermination de l'hérésie où cette infection nécessite une action monstrueuse, elle est aussi une infraction grave et mérite une peine sévère d'imputer malicieusement telle méchanceté pour les innocents.
Si bien no es una ofensa grave a trabajar para el exterminio de la herejía, cuando esta infección monstruosa requiere una acción, también es un delito grave y merece un castigo severo para imputar maliciosamente maldad como a los inocentes.

Si au Sommet de Stockholm les scientifiques ont souligné l'extermination de 150 espèces d'oiseaux
Si en la Cumbre de Estocolmo los científicos subrayaron la exterminación de 150 especies de pájaros

Food and Disarmament International(FDI) est une association internationale à but philanthropique issue du Manifeste des prix Nobel pour lutter contre l'extermination par la faim et pour le développement.
La Internacional de la Alimentación y el Desarme es una asociación internacional con un fin filantrópico emanada del manifiesto de los premios Nobel para luchar contra el exterminio por el hambre y en pro del desarrollo.

qui instituent la prédestination du« peuple élu» pour l'extermination ou la soumission de toutes les autres nations.
complementado por el Talmud, sobre la predestinación del"pueblo elegido" para exterminar o subyugar a todas las demás naciones.

qu'il faut mettre un terme à l'extermination systématique des minorités de ce pays.
debe ponerse fin a la aniquilación sistemática de las minorías de ese país.

En 1945, la découverte de l'extermination de millions de personnes par le régime nazi conduit à la création du Tribunal militaire international de Nuremberg accord de Londres du 8 août 1945.
En 1945, el descubrimiento de la exterminación de millones de personas por el régimen Nazi llevó a la creación del Tribunal militar internacional de Núremberg por medio del Acuerdo de Londres del 8 de agosto de 1945.

exclut et conduit à l'extermination mutuelle.
se distancia y conduce a un exterminio mutuo.