ИЗТРИЛА - превод на Английски

• deleted
• erased
• wiped
• deleting

Примери за използване на Изтрила на Български и техните преводи на Английски

А не, не съм го изтрила.
Oh, look, I haven't deleted it after all.

После си го изтрила.
Then you deleted it.

Репортер Сонг Ча Ок е изтрила тази част от записа.
These are the deleted scenes from the recordings we got from Sung Cha Ok.

Голяма световна катастрофа изтрила древната цивилизация на етапи по целия свят.
A great world catastrophe wiped out the ancient civilization in stages around the world.

Изтрила си семейство хандианд и тяхната стъклена фруктиера.
You have deleted Mr and Mrs Evan Handy and their Steuben glass bowl.

Или тя да се е изтрила от съзнанието ми?
Or am I going out of my mind?

Тя му отговорила да порастне и го изтрила.
She tells him to grow up and kicks him out.

По същество, Facebook е изтрила от потребителските кутии вече изпратени съобщения,
Essentially, Facebook has deleted previously sent messages from user inboxes,

Уудс свидетелства че тя изтрила само 5 минути от разговора,
Woods testified that she erased only about five minutes of the conversation,

Годишната танцьорка бързо осъзнала грешката си и изтрила поста, но вече било късно.
The then-21-year-old quickly realized he had made a big mistake and deleted his post, but it was too late.

Когато излязла, светлината я заслепила и изтрила всяка следа от миналото в паметта й.
Once outside, the light of the sun blinded her… and wiped from her memory any hint of the past.

Неговата армия напълно изтрила царството Xi Xia
His army completely erased the Xi Xia kingdom

Каза жената изтрила паметта на детето
Says the woman who wiped a kid's memory

Когато излязла, светлината я заслепила и изтрила всяка следа от миналото в паметта й.
Once outside, the brightness blinded her and erased every trace of the past from her memory.".

Сякаш си изтрила това момиче.
it… it's like you have erased that girl.

правдоподобен начин, че дори изтрила линията между реално и въображаемо.
plausible form that even erased the line between real and fictional.

Част от мен е бясна, задето е прикрила случилото се с Вики и че е изтрила паметта ми.
There's a part of me that's so angry. I mean, she covered up what happened to Vicki and erased my memory but there's also this other part of me that's glad.

Не бих казал, че смисълът е станал превратен, но се е изтрила красотата на думите.
I will not say that the meaning became wrong, but the beauty of the word was erased.

Ако си го изтрила, много скоро ще научиш за него, че е станал мега чатботът и пак ще се върнеш.
If you have deleted him, very soon you will hear about him that he has become the mega chatbot and you will come back again.

липсващите 18 минути и половина от записите на Белия дом, макар че неговата дългогодишна секретарка Роуз Мари Удс твърди, че ги е изтрила по погрешка.
a half minutes in his White House tapes although his long-time Secretary Rose Mary Woods claimed to have erased them by mistake.