ИЗТРИЛА - превод на Румънски

• şters
• șters
• sters

Примери за използване на Изтрила на Български и техните преводи на Румънски

Тя е изтрила милиарди фалшиви акаунти.
Au închis milioane de conturi false.

Не си ги изтрила, нали?
Nu le-ați șters, corect?

Преди да спре, е изтрила около 3/4ти от населението на Европа.
Până când să dispară, a omorât cam trei sferturi din populaţia Europei.

Още не си му изтрила номера?
Nu i-ai şters numărul încă?

Изтрила е клипа все едно е филм?
A distrus videoclipul sexy ca şi cum era un film pentru jocuri?

Изтрила си файла?
Ai șterge dosarul meu?

Мислех, че си я изтрила от живота си.
Am crezut că ai alungat-o din viaţa ta.

Изтрила го е и ми отне време да го възстановя.
Ea elimină, iar a durat ceva timp pentru a recupera.

Играла си с телефона ми и изтрила номерата на старите гаджета.
Se pare că se juca cu telefonul meu şi a şters toate numerele fostelor mele.

Чула си съобщението му. После си го изтрила.
I-ai ascultat mesajul, apoi l-ai şters.

О, мислех, че си ги изтрила.
Hei, am crezut că le-ai? ters.

Но вместо това Плевнята е изтрила паметта ти.
Dar, atunci când hambarul a dispărut, ţi-a şters memoria.

Защото тази случка била толкова травматична, че се изтрила от паметта.
Evenimentul a fost atat de traumatizant incat aceea zi i s-a sters din memorie.

Реката не ги е изтрила,?
Râul nu le-a spălat?

Разкъсала си ги и си ги изтрила.
Le-ai deschis şi le-ai şters.

компанията била изтрила информацията.
a cerut companiei să șteargă datele.

Мелани е изтрила охранителните записи от нощта на смъртта на Кейт.
Melanie a şters filmările de securitate de la S. E. G., în seara crimei.

Видео платформата YouTube е изтрила над 58 млн. видеа
YouTube a șters peste 58 de milioane de videoclipuri și 224 de milioane de comentarii în al treilea trimestru,

Изтрила е всичките банкови преводи за последните 24 часа. Тук, тук пак.
A şters toate înregistrările cu banca ei din ultimele 24 ore, aici, aici din nou.

Мислех, че съм изтрила влиянието й от началото до края.
(Ironizeaza) Am crezut ca am sters influenta ei asupra lui de la inceput pana la sfarsit.