ИЗТРИХА - превод на Английски

• erased
• deleted
• wiped out
• blotted out
• removed

Примери за използване на Изтриха на Български и техните преводи на Английски

Изтриха личността ти и имплантираха нова.
They erased your identity and implanted a new one.

Но те го изтриха.
But they have erased it.

Основните борсови индекси на Wall Street изтриха печалбите си и се търгуват малко под нула….
Wall Street's main stock indices erased their profits and traded slightly below zero….

Много китайски болници спряха да актуализират данните си или изтриха съответните уеб страници, след като отнемането на органи бе разкрито в международен план през 2006 г.
Many Chinese hospitals stopped updating their numbers or deleted relevant web pages after forced organ harvesting was first exposed internationally in 2006.

Условията, в които хората трябваше да оцелеят, изтриха всички морални ограничения,
The conditions in which people had to survive, erased all moral restrictions,

Учените изтриха ген на чувствителност към рак на гърдата от двата типа клетки при мишки.
The scientists deleted a breast cancer susceptibility gene from the two types of cells in mice.

Shanghai composite обаче, изтриха 0.7% и 0.92% от стойността си.
Shanghai composite, however, wiped out 0.7% and 0.92% of their value.

Но съзнанието ми пострада най-тежко, защото от паметта ми се изтриха всичките телефонни номера,
But worse than that was what was happening to my mind, because my memory was being erased: all the phone numbers,

В резултат, акциите в Китай бързо изтриха голяма част от загубите
As a result, shares in China quickly wiped out much of the losses

Резултатите изтриха библейската история
The results erased biblical history

които биха прогонили хората и ресурсите на Африка, изтриха голяма част от богатата култура
which would strip Africa of people and resources, blotted out much of the rich culture

много потребители изтриха своите акаунти и свързаните с тях данни.
many users deleted their accounts and the associated data.

Разбира се руските специални служби изтриха източника на разкритията в социалната мрежа«ВК»(страница е запазена в кеша),
Russian intelligence services removed the source of the leak on VK social network, but the page was cached,

Индексите вероятно ще продължат позитивния си импулс, след като вчера отбелязаха ръст с който изтриха по-ранните загуби,
Indices are likely to continue its positive momentum after yesterday rose which erased earlier losses,

Shenzhen composite изтриха 0.58% и 0.31% от стойността си.
Shenzhen composite wiped out 0.58% and 0.31% of their value.

бързо изтриха въпроса и блокираха влизането в групата.".
quickly deleted the question and blocked the entrance to the group.".

Промениха и датата му на раждане от 13 септемри 1995 година на 13 август 1980 година, изтриха няколко снимки.
They also changed the date of birth from September 13, 1995 to August 13, 1980, removed several photos.

най-голямата нефтена компания в Света, и изтриха всички програми, без остатък,
the biggest oil company in the world, and wiped out every piece of software,

че те буквално го изтриха от паметта си.
that they literally erased it from their memories.

Е на мнение, че упоритото купуване на дребно е знак, че продавачите, които изтриха повече от $2трлн.
Is of the opinion that persistent retailing is a sign that sellers who wiped out more than $2 trillion.