ИЗТЪРКАНО - превод на Английски

• corny
• cheesy
• trite
• old
• tired
• shabby
• well-worn
• scrubbed
• worn
• cliched
• stale

Примери за използване на Изтъркано на Български и техните преводи на Английски

Това е изтъркано.
That's corny.

Как казвате"изтъркано"?
How do you say"scrubbed"?

Знаеш ли, цялото това"затворени за ваша защита" е малко"изтъркано".
You know, this whole"imprisoned for our own protection" is getting a little"old".

това не е твърде изтъркано.
that's not too shabby.

Толкова е изтъркано.
That's so cheesy.

Каквото и да кажем ще звучи изтъркано.
Whatever I say will sound trite.

Не, не е изтъркано.
No, no, it's not corny.

аудиото е било изтъркано.
the audio was scrubbed.

О хайде, толкова е изтъркано.
Come on, that's so tired.

Ами, това вече е изтъркано.
Well, this is gettin' old.

Толкова е изтъркано.
That's cheesy!

Не твърде изтъркано.
Not too shabby.

Историята се повтаря- банално и изтъркано.
History is repeating- banal and cliched.

Всичко започва да изглежда героично изтъркано.
Everything is starting to look heroically worn.

Фейт Хилването е доста изтъркано."- каза Нют Грингрич.
Faith hilling is pretty stale" said Republican candidate Newt Gingrich.

Леле, колко изтъркано.
Oh how corny.

Не, че ти ще направиш нещо изтъркано, като апълтинита или ледени скулптури.
It's not like you're gonna do anything tired, like appletinis or ice sculptures.

Няма просто да приема някакво изтъркано извинение, Шанел.
I am not just going to accept any old apology, Chanel.

Това е много изтъркано.
That's very cheesy.

Толкова е изтъркано.
This is so corny.