ИЗУМИТЕЛНА - превод на Английски

Примери за използване на Изумителна на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Тази изумителна актуалност прави света съноподобен, неясен и незначителен.

This overwhelming actuality makes the world dreamlike, misty, irrelevant.

Финландия е изумителна страна за разглеждане.

Finland is a stunning country to explore.

Имах запазено място на първия ред на сцени на изумителна интимност.

I have been granted a front row seat to scenes of startling intimacy.

Това беше, честно да кажа, изумителна лекция.

That was, fair to say, an astonishing talk.

Историята на този мъж е изумителна.

The story of this man is amazing.

Дани, смятам че вие момчета вършите изумителна работа.

Danny, I think you guys are doing an incredible job.

Тя има три крила с изумителна дължина и ширина,

It had three wings of marvellous length and breadth,

Господарю, това е изумителна чест, за която може би не съм достоен.

My Lord, this is a stupendous honor, for which I may not be worthy.

Ти си изумителна твар, Малакай.

You're an astounding creature, Malachi.

Жаждата и за отмъщение е изумителна.

Her thirst for vengeance, it's overwhelming.

Вие сте изумителна.

You are stunning.

Да, изумителна е.

Yeah. She's amazing.

Чух, че върши изумителна работа.

I hear he's doing some astonishing work.

И сега, всеки път, когато Стюи Грифин се ядоса или разгневи, възниква изумителна метаморфоза.

And now whenever Stewie Griffin grows angry or outraged, a startling metamorphosis occurs.

Тайната зад тях обаче, е просто изумителна.

The history behind them is simply incredible.

Горският дракон е развил изумителна поведенческа стратегия… мимикрията.

The Forest Dragon has developed a remarkable behavioral strategy: Mimicry.

Тя е изумителна, нали, капитане?

Marvellous, isn't she, Captain?

Най-накрая проходът стига до тази изумителна каменна стая с висок свод.

Finally the passageway opens up to this stupendous, high-vaulted masonry chamber.

Виж света като никога досега с изумителна кинематографична яснота.

See the world like never before with astounding cinematic clarity.

И съществува тази изумителна тишина.

And there is this stunning silence.