ИЗХВЪРЛЯШ - превод на Английски

• throwing away
• throw away
• toss
• dump

Примери за използване на Изхвърляш на Български и техните преводи на Английски

Просто го изхвърляш!
Throw it all away!

Нещо, което изхвърляш?
Is it something you throw?

Прилагане на принципа„плащай колкото изхвърляш“(PAYT);
Pay as you throw schemes(PAYT).

А ти ни изхвърляш от бизнеса.
You put us out of business.

В Сан Франциско не можеш да вземаш и изхвърляш използвани конфети.
Over in San Francisco, you cannot pick up and throw used confetti.

Ако пушиш 60 цигари на ден, изхвърляш една и пушиш 59.
Smoke 60 a day throw one cigarette away, smoke 59.

И всяка вечер го изхвърляш?
And every night you throw?

Ти… ме изхвърляш?
You're… kicking me out?

Плащай, колкото изхвърляш.
Pay as You Throw Away?

Ако не се справи го изхвърляш.
If he doesn't, you wash him out.

Прилагането на принципа„плащаш, колкото изхвърляш“.
Application of the“pay as you throw” principle;

Това, от което нямаш нужда, изхвърляш.
Anything you don't need you throw away.

Разделяш месото от кокала. Взимаш кокалите, а изхвърляш месото.
You separate the meat from the bones the beef you eat and the beef you throw away.

Значи ме изхвърляш?
So you're squeezing me out?

Боклук е нещо, което изхвърляш 3 седмици преди да имаш нужда от него.
Junk is something you have kept for years& throw away three weeks before you need it.

Когато няма да рисуваш ти изхвърляш платното, изхвърляш четката, ти изхвърляш боите и тогава изведнъж си тук и сега.
When you are not going to paint you throw away the canvas, you throw away the brush, you throw away the colors-- then suddenly you are here now.

Държа ти, защото изхвърляш цялата храна вкъщи,
I'm only sassing you because you're throwing out all the food in our house

Както когато сменяш дома и си приготвяш нещата, първо изхвърляш всичко, което си събирал през годините- стари вещи, стари фишове, рекламни листовки.
Like when you change a house, First you throw everything accumulated over the years. old furniture, slippers, advertising catalogs.

Основният принцип е: изхвърляш нещо отзад и се придвижваш напред.
So almost all of our propulsion systems are that basic principle: throw something out the back, you move forward.

Убиваш жена в Хуарес, изхвърляш я в пустинята и вече имаш разрешение да убиваш.
Murder a woman in Juárez, throw her into the desert and you have a license to kill.