ИЗЦЯЛО ПРИТЕЖАВАНИ - превод на Английски

• wholly owned
• wholly-owned
• fully owned

Примери за използване на Изцяло притежавани на Български и техните преводи на Английски

непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП)
indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal

Настоящата Декларация за поверителност се прилага за всички дейности на Schneider Electric по обработването на данни, управлявани от нашите изцяло притежавани дъщерни компании,
This Privacy Statement applies to all Schneider Electric data processing activities run by our wholly owned subsidiaries, including product

На същия ден, под ръководството на финансовото министерство на САЩ, Chrysler LLC и 24 от нейните изцяло притежавани дъщерни дружества в САЩ е подадена петиция по глава 11 от Кодекса на САЩ за обявяване на фалит от съда на САЩ.
On the same day, Chrysler LLC and 24 of its wholly-owned U.S. subsidiaries also filed voluntary petitions under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code in U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York.

на внесени автомобили и не позволява на чуждестранните производители да създават изцяло притежавани от тях фабрики в страната- най-големият автомобилен производител в света.
has not allowed foreign automakers to establish wholly owned factories in the country, the world's largest automaker.

непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност
indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Union(EU)

дилърите на CNH Industrial марки със специален набор от финансови решения чрез различни изцяло притежавани дъщерни дружества,
Industrial brands' customers and dealers with a dedicated suite of financial solutions through various wholly owned subsidiaries, joint ventures

Настоящото дело за пореден път дава възможност на Съда да доизясни практиката си относно извънредно спорната проблематика за отговорността на дружествата майки за нарушения на правилата относно картелите, извършени от изцяло притежавани от тях дъщерни дружества.
The present case gives the Court of Justice another opportunity to refine its case-law on the highly controversial issue of the responsibility of parent companies for infringements of the cartel rules committed by their wholly-owned subsidiaries.

други такси, наложени на Google или нейните изцяло притежавани дъщерни дружества от трети страни доставчици, за включването на данни в Отчетите на Услугата.
other fees charged to Google or its wholly-owned subsidiaries by third-party vendors for the inclusion of data in the Service reports.

членовете на групата му, които са изцяло притежавани от регистрираното на фондовата борса дружество.
between the company and members of its group that are fully owned by the listed company.

други такси, наложени на Google или нейните изцяло притежавани дъщерни дружества от трети страни доставчици, за включването на данни в Отчетите на Услугата.
other fees charged to Google or its wholly-owned subsidiaries by third party vendors for the inclusion of data in the Service Reports.

Hitachi Data Systems Corporation, изцяло притежавано дъщерно дружество на Hitachi, Ltd.
Hitachi Data Systems, a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd.

Issuing Services, a.s., е изцяло притежавано дъщерно дружество на W.A.G.
Issuing Services, a.s., is a wholly owned subsidiary of W.A.G.

Immorent е изцяло притежавано дъщерно дружество на Erste Group Bank AG.
Immorent is a fully owned subsidiary of Erste Group Bank AG.

Днес TradeStation е изцяло притежавано дъщерно дружество на Monex Group, Inc.
TradeStation Group, Inc. is a wholly owned subsidiary of Monex Group, Inc.

По това време то е изцяло притежавано от държавата.
It is fully owned by the state so far.

Nuseed е дъщерна компания, изцяло притежавана от Nufarm Limited(борсов код ASX: NUF).
Nuseed is a wholly-owned subsidiary of Nufarm Limited(ASX: NUF).

Дружеството е изцяло притежавано от Deutsche Post AG.
It is wholly owned by Deutsche Post AG.

По това време то е изцяло притежавано от държавата.
At the time it was fully owned by the Government.

Com, обяви днес своята изцяло притежавано дъщерно дружество, Technology Lifeline Cell, www. lifelinecelltech.
Com, announced today its wholly-owned subsidiary, Lifeline Cell Technology, www. lifelinecelltech.

Едно изцяло притежавано дъщерно дружество, Nintendo of America Inc.
As a wholly owned subsidiary, Nintendo of America Inc.