ИЗЧАКВАХ - превод на Английски

Примери за използване на Изчаквах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изчаквах да стане тъмно, сър.

I waited until dark, sir.

Изчаквах подходящ момент, за да ти дам тези.

I have been waiting for the right time to give you these.

Аз спирах и ги изчаквах да дойдат при мен, за да продължим играта.

I waited and waited, until they finally let us go play.

Изчаквах да ти кажа, заради предишния път предния път ни разкъса на парчета.

I waited to tell you because last time last time tore us apart.

Изчаквах, докато всички се върнат и тогава отивах.

I waited until everybody left, then I came out.

Изчаквах подходящия момент.

Waited for the perfect moment.

Изчаквах проверката на НАП да приключи.

I waited until the SNP testing was complete.

Изчаквах своята възможност.

I was waiting for my chance.

Изчаквах, за да ти го кажа

I have been waiting for a moment to tell you that,

Изчаквах подходящото време за да кажа и на двете ви.

I have been waiting for the right time to tell you both.

Изчаквах да го обсъдим.

I have been waiting to discuss it.

Изчаквах да имам нещо по-конкретно, което да ви кажа.

I have been waiting to have something a little more concrete that I can tell you.

Така, че изчаквах докато беше чисто,

So I waited until the coast was clear,

Изчаквах хамалите във Фрогмор Енд.

I waited at Frogmore End for the moving men.

Изчаквах възражението си.

I was waiting for my objection.

Изчаквах обратно съобщение от г-жа Аштън,

I waited around back for Miss Ashton,

Изчаквах да приключи проверката на НАП.

I waited until the SNP testing was complete.

Изчаквах подходящ момент, за да бъде публикувана.

I have been waiting for the right time to make it public.

Защото изчаквах.

Because I waited.

Не знаех как да ти кажа, затова изчаквах, докато го открия.

I didn't know how to tell you so I was waiting until I found him.