ИЗЯЖДАНИ - превод на Английски

• eaten
• consumed
• devoured

Примери за използване на Изяждани на Български и техните преводи на Английски

За първи път наблюдаваме как заради липса на сън различни части от синапсите биват буквално изяждани от астроцитите,“ споделя впечатленията си Белеси.
We are demonstrating for the first time that portions of synapses are literally consumed by astrocytes due to lack of sleep," explains Bellesi.

Учените са изчислили, че една пета от листата, които падат в гората на всеки 24 часа, биват изяждани от гладните стоножки.
Scientists have calculated that one-fifth of the leaf litter that falls in the forest every 24 hours is consumed by hungry millipedes.

в една хранителна верига малките риби биват изяждани от по-големи и т.
in the food chain, bigger fish eat a large number of smaller fish.

Пабло Ескобар печелеше толкова много, че всяка година отписвахме 10% от парите, защото те биваха изяждани от плъхове, мухлясваха или се губеха.
Pablo Escobar earning is so much that each year which he would write off 10% of the money because the rats would eat and its storage or it would be damaged by water or lost,".

Пабло Ескобар печелеше толкова много, че всяка година отписвахме 10% от парите, защото те биваха изяждани от плъхове, мухлясваха или се губеха.
Pablo was earning so much that each year we would write off 10% of the money because the rats would eat it in storage or it would be damaged by water or lost.

Считало се за правилно всички врагове, убити или пленени по време на война да бъдат изяждани.
It was considered proper to eat all enemies killed or taken in war.

в крайна сметка потъват на дъното и биват изяждани от обитващата ги фауна.
eventually sink to the floor, where they're devoured by resident fauna.

много повече незаконни пари, които не можел да депозира в банките, той кътал огромни количества в склад, където около 10% от парите били изяждани от плъхове или унищожавани от вода.
deposit in the banks, he stored bricks of cash in his warehouse where he lost 10 percent of it since water would damage it or rats would eat it.

които не можел да депозира в банките, той кътал огромни количества в склад, където около 10% от парите били изяждани от плъхове или унищожавани от вода.
he stored bricks of cash in the warehouse where 10% of it was lost because rats would eat it or it would be damaged by water.

Това ястие се изяжда както от бедните, така и от богатите.
Meat was eaten by both the poor and the rich.

Гребците изяждат 16 тона храна.
Eaten 16 tons of food.

Тона нейно месо се изяждат по Велики пости само във Венецуела.
Tonnes of it are eaten during Lent in Venezuela alone.

Изяжда го, без той да съзнава.
Eaten his food without knowing him.

Понякога изяждат жертвата си докато е жива още.
Sometimes they are even eaten while still alive.

Втората част от кашата се изяжда на обяд, а третата на вечеря.
The second part of the porridge is eaten for lunch and the third one- for dinner.

В Африка се изяждат милиони тонове годишно.
Millions of tonnes are eaten across Africa every year.

Тона от French Fries се изяждат на всеки час. И защо?
Tons of French Fries are eaten every hour and why?

След това пластмасовите частици се изяждат от морски живот като риба или миди.
The plastic particles are then eaten by marine life such as fish or mussels.

Всяка година в Азия изяждат около 4 милиона котки.
Every year, about four million cats eaten in Asia.

Всяка седмица се изяждат три милиона такива бонбони.
Three million of these are eaten every week.