ИЙСТСАЙД - превод на Английски

• east side
• eastside

Примери за използване на Ийстсайд на Български и техните преводи на Английски

Отраснала съм в Ийстсайд на Манхатън.
I grew up on the Upper East Side of Manhattan.

Таткото чука една руса манекенка в Ийстсайд.
Daddy's banging some B model on the Upper East Side.

Но аз я използвах като бягство от реалността в Горен Ийстсайд.
But… I have been using it to run away from my real life on the Upper East Side.

Казва, че Ийстсайд е по-диво от Уестсайд, заради това, че в Ийстсайд хората пиели портвайн, докато в Уестсайд пиели Шери?
Saying that the Eastside is wilder than Westside…'cause of some shit about Eastside folks drinking port wine… while the Westside do sherry?

личен купувач или някой от Горен Ийстсайд говори с мен.
a personal shopper or anyone from the Upper East Side to talk to me.

включително за мащабно разширение на централния кампус в Ийстсайд, предоставяйки на студентите ни разнообразие от съоръжения и удобства.
including a major expansion of our city centre campus at Eastside, providing students with an enviable range of facilities.

Добро утро, Горен Ийстсайд.
Good morning, Upper East Siders.

Какво правеше в Южен Ийстсайд?
What were you doing on the Lower East Side?

Бях в клуб в Южен Ийстсайд.
I was in this club on the Lower East Side.

Изглежда сестринството е здраво вкоренено в Горен Ийстсайд.
Apparently, sisterhood is alive and well on the Upper East Side.

Какво ще кажеш за един в Горен ийстсайд?
How about one on the Upper East Side?

Но на Горен Ийстсайд правилата на войната са по-прости.
But on the Upper East Side, the rules of battle are simple.

Но понякога в Горен Ийстсайд адът наистина се преживява.
But on the Upper East Side, sometimes it just feels like hell.

Скоро сте се преместили в северен Бронкс от Ийстсайд.
You recently moved to the north Bronx from the upper eastside.

Но в Горен Ийстсайд не винаги мъртвите са безмълвни.
But on the upper east side, Sometimes the dead still speak.

Но в Горен Ийстсайд смъртта е портал към сребърен път.
But on the Upper East Side, death's sad chapter comes with a silver lining.

Само ви звънваме от 985 Ийстсайд, няма нужда от отговор.
What we do is ring you from a 958 exchange, East Side, don't need to answer.

В Горен Ийстсайд светът е сцена,
On the upper east side, All the world's a stage

Както всяко събитие в Горен Ийстсайд, дипломирането също протича различно.
Like everything on the Upper East Side high school graduation is done a little differently.

На Горен Ийстсайд традиционната реколта представлява пожънати тайни,
On the upper east side, that tradition is upheld with a bountiful harvest of secrets,