ИКОНОМИЧЕСКАТА МОЩ - превод на Английски

• economic power
• economic strength
• economic might

Примери за използване на Икономическата мощ на Български и техните преводи на Английски

Икономическата мощ на Европа през следващите десетилетия ще зависи силно от това тя да остане глобална и индустриална сила.
Europe's economic strength in the coming decades will be hugely dependent on our ability to remain a global manufacturing and industrial power….

това трябва да послужи като предупреждение към другия бастион на икономическата мощ и социалния либерализъм- Румъния.
with hefty warnings for that other bastion of economic might and social liberalism, Romania.

Непосредствено след съветския период населението и икономическата мощ на Красноярск падат сериозно,
In the immediate post-Soviet period, the population and economic strength of Krasnoyarsk declined noticeably,

Има малко агенти на икономическата мощ, които оформят кръга от приятели по едно и също време.
There is a little of economic power agents brush the circle of friends at the same time.

мегаполиси ни кара да премислим отново дали държавният суверенитет или икономическата мощ са новите предпоставки за участие в глобалната дипломация.
megacities forces us to rethink whether state sovereignty or economic might is the new prerequisite for participating in global diplomacy.

Икономическата мощ на Армения е почти изцяло концентрирана в
The economic power of Armenia is almost entirely concentrated in

В същото време втората индустриална революция значително подобри икономическата мощ на широката общественост във Франция.
At the same time, the second industrial revolution greatly improved the economic strength of the general public in France.

той е има способността да използва икономическата мощ на СССР както пожелае.
he had the ability to leverage Soviet economic might for any reason he chose.

прехвърлянето на икономическата мощ от Запад на Изток се ускорява.
the transfer of economic power from the West to the East is accelerating.

Възходът на глобалните центрове и мегаполиси ни кара да премислим отново дали държавният суверенитет или икономическата мощ са новите предпоставки за участие в глобалната дипломация.
Megacities and global hubs"force us to rethink whether state sovereignty or economic might is the new prerequisite for participating in global diplomacy.".

Те са носители на икономическата мощ, богата история
are symbols of economic strength, rich history

икономическата реалност и икономическата мощ и тласка държавата в криза.
of economic reality and economic might and pushes the country into a crisis.

Оттогава насам външната политика на САЩ акцентира основно върху централната роля на икономическата мощ на Америка.
Since those years, America's foreign policy has paid mostly lip service to the centrality of U.S. economic strength.

Два пъти годишно МВФ публикува статистика за икономическата мощ на страните по света.
Twice a year, the IMF releases data on the economic power of all the countries in the world.

Членовете на НАТО в Европа имат много по-големи военните разходи и икономическата мощ от Русия.
Europe's NATO members dwarf Russia in terms of military spending and economic might.

огромна разлика в икономическата мощ.
an enormous difference in economic strength.

Това работило, защото водата в реката носила нещо специално със себе си- едно почти невидимо съкровище което било и тайната на икономическата мощ на Египет.
It worked because the water of the river carried something special within it- an almost invisible treasure that was the secret of Egypt's economic might.

те виждат тяхното рационално егоизъм да запази икономическата мощ на Тайван извън обсега на Китай.
it sees enlightened self-interest in keeping Taiwan's economic strength out of China's embrace.

който да отговаря на икономическата мощ на съюза и неговата все по-нарастваща роля в глобалните процеси.
in harmony of the economic might of the Union and its growing role on global stage.

Единствено Китай ще остане голямото изключение, защото въпреки икономическата мощ, подсилвана от авторитарното управление, в политически план това може да се окаже една изключително самотна позиция,
China will remain a big exception, but despite the economic power, strengthened by authoritarian rule,“this may become an increasingly lonely position politically”,