ИКОНОМИЧЕСКАТА СИЛА - превод на Английски

• economic power
• economic strength
• economic prowess
• political power
• economic powerhouse
• economic might

Примери за използване на Икономическата сила на Български и техните преводи на Английски

Когато казвам гняв, имам предвид моралното укорство и икономическата сила, която ще се изсипе върху тях.
Those are- when I say“wrath,” I mean the moral opprobrium and economic power that fell upon them.

отговорните финансови пазари ни дават увереността и икономическата сила за устойчив икономически растеж.
responsible financial markets give us the confidence and economic strength for sustainable growth.

докуметнтират икономическата сила на немските марки в индустрията.
document the economic power of the German brand-name product industry.

Тези проблеми повдигнаха въпроса дали Европа е способна да се конкурира с икономическата сила на САЩ или Китай.
These problems have raised the question as to whether Europe is capable of competing with the economic strength of the United States or China.

Те са жертви на производствена система, в която икономическата сила е концентрирана в ръцете на шепа хора.
They are victims of a production system where the economic power is concentrated in few hands.

имам предвид моралното укорство и икономическата сила, която ще се изсипе върху тях.
I mean the moral opprobrium and economic power that fell upon them.

От икономическата сила на Берлин произлиза от креативността
One-fifth of the economic power of Berlin derives from creative

Европа е започнала да осъзнава, че икономическата сила на нововъзникващите страни се трансформира в реална политическа сила..
Europe had started to realise that the economic power of the emerging countries is transforming into real political power..

Накратко, не е възможно да разберем историята на демократичния век, без да вземаме на сериозно ролята, която икономическата сила е играела в разпространяването на идеалите на либералната демокрация по света.
In short, it is impossible to understand the story of the democratic century without taking seriously the role that economic power played in spreading the ideals of liberal democracy around the world.

културата, икономическата сила, възможностите за съкращaване
culture, economic strength, ease of hiring

Голяма част от успеха на Партията на справедливостта и развитието се свеждаше до икономическата сила, но дни преди гласуването турската лира отново се срива,
Much of the AKP's success has been down to Erdogan's perceived economic prowess, but days before the vote, the Turkish lira was sliding again,

поставените цели за енергията от възобновяеми източници отразяват икономическата сила на държавите членки, вместо потенциала за постигане
this factor ensures that renewable energy targets reflect the economic strength of the Member States rather than the potential for,

Дори растежът в икономическата сила Германия се забавя, като в междинната си оценка,
Even growth in traditional economic powerhouse Germany is slowing,

Голяма част от успеха на Партията на справедливостта и развитието се свеждаше до икономическата сила, но дни преди гласуването турската лира отново се срива,
Much of the AKP's success has been down to his perceived economic prowess, but days before the vote, the Turkish lira was sliding again,

безпристрастни новини“ и разглеждат икономическата сила като основа за поддържане на независимостта на редакциите.
unbiased news,” and view economic strength as the basis for maintaining editorial independence.

регион от слаб интерес за предшествениците му, където икономическата сила на Германия и военното влияние на САЩ дълго време имаха повече тежест от Париж.
interest to his predecessors, where the economic might of Germany and the military clout of the United States has long held more sway than Paris.

Защото жестоката истина е, че западните сили, които са най-ревностните привърженици на тази идея, няма да имат икономическата сила или обществената подкрепа, за да поддържат още много намеси в различни части на света.
For the brutal truth is that the western powers that are the keenest promoters of the idea will not have the economic strength or the public backing to sustain many more overseas interventions.

Критиците на управляващата партия твърдят, че Партията на справедливостта оказва натиск върху избирателните власти да обявят повторното гласуване в Истанбул, защото това е икономическата сила на Турция, дом на 15 милиона души и жизненоважна за политическата машина на управляващите.
Critics of the ruling party claim the AKP pressured election authorities into calling the re-run in Istanbul because it is Turkey's economic powerhouse, home to 15 million people, and vital to the AKP's political machine.

успеем да вземем предвид икономическите и социалните аспекти по такъв начин, че да се запазят заетостта и икономическата сила и да се създадат нови шансове за развитие.
social aspects into account in such a way that employment and economic strength are preserved, and new development opportunities are created.

Ядрената война не е въпрос на икономическа сила, тъй като за един час можеш да разрушиш икономическата сила и на най-мощната страна на света, като изстреляш ядрени ракети срещу нея.
Nuclear warfare is not a question of economic power because in one hour you can destroy and level the economic power of the greatest country in the world by launching nuclear missiles at it.