ИКОНОМИЧЕСКИЯ ЦИКЪЛ - превод на Английски

• economic cycle
• business cycle

Примери за използване на Икономическия цикъл на Български и техните преводи на Английски

Мизес правят много изследвания на икономическия цикъл, предупреждават за опасността от кредитната експанзия
Mises authored many studies on the business cycle, warned of the danger of credit expansion,

банкерите разтягат икономическия цикъл на 10- 20 години.
the bankers expand the business cycle up to 10-20 years.

В този контекст е особено важно да се прави разграничение между обичайните колебания на икономическия цикъл и тези, които са причинени от външни събития.
It is important to distinguish normal tendencies in the business cycle from those arising from external developments.

рецесиите се застъпват на моменти- акциите водят икономическия цикъл с до седем месеца по пътя им нагоре и надолу.
usually bear markets and recessions overlap at times- stocks lead the business cycle with up to seven months on their up and down path.

Това е единствената система, съответстваща в най-голяма степен със запазването на собствеността и слагаща край на инфлацията, а с нея и на икономическия цикъл.
It is the only system that assures the end of inflation and, with it, of the business cycle.

Може да се твърди, че тези трудности не само са се задълбочили в процеса на икономическия цикъл, а и че не могат да се намалят чрез фискалната хармонизация.
Arguably, such difficulties are not simply rooted in the effects of the business cycle, and may not be alleviated by fiscal harmonisation.

други компании ще трябва да се притесняват от негативните фази на икономическия цикъл.
other companies will have to worry about the negative phases of the business cycle.

В етапа на растеж на икономическия цикъл търсенето обикновено превишава доставките на стоки,
In the growth stage of an economic cycle, demand typically outstrips the supply of goods,

Фазите на икономическия цикъл ще помогнат за постигането на тази работа възможно най-високо.
The phases of the economic cycle will help to accomplish this work as high as possible.

Акциите на САЩ обикновено изостават от другите развити пазари в късните етапи на икономическия цикъл.
Stocks tend to lag other developed markets in the late stages of an economic cycle.

Някои от моментите с най-голяма доходност на пазарите, могат да се случат именно в късните етапи на икономическия цикъл или непосредствено след като пазарите ударят дъно.
Some of the strongest returns can occur during the late stages of an economic cycle or immediately after a market bottom.

отлива на търсене в рамките на икономическия цикъл.
flow of demand over the course of an economic cycle.

Някои от моментите с най-голяма доходност на пазарите, могат да се случат в късните етапи на икономическия цикъл или непосредствено след като пазарите ударят дъно.
Some of the largest stock market returns can happen during the late stages of an economic cycle and right after a market bottom.

Тези ефекти наричаме циклични, защото те варират в зависимост от състоянието на икономическия цикъл.
We call these effects cyclical because they vary with the state of the economic cycle.

Коя категория между Value и Growth компаниите е по-добра зависи от това къде в икономическия цикъл се намираме.
Which category between Value and Growth companies is better depends on where we are in the economic cycle.

Някои от моментите с най-голяма доходност на пазарите, могат да се случат именно в късните етапи на икономическия цикъл или непосредствено след като пазарите ударят дъно.
Some of the biggest gains can happen at the tail end of an economic cycle or immediately after a market bottom.

Някои от най-добрите печалби идват в късната фаза на икономическия цикъл или точно след образуване на дъно.
Some of the biggest gains can happen at the tail end of an economic cycle or immediately after a market bottom.

Дори и най-силните търговски компании обаче могат да бъдат засегнати от икономическия цикъл и търговските тенденции.
However, even the strongest commercial concerns can be affected by the economic cycle and commercial trends.

Тестването за вътрешни рискове е по три основни- рязко обръщане на икономическия цикъл и спад на БВП с над 3%,
Internal risk testing is based on three main lines: a sharp reversal of the business cycle and a decline in GDP of over 3%,

Настоящата комбинация от матрица, в която се конкретизират изискванията за корекции в зависимост от икономическия цикъл, клаузи за гъвкавост
The current combination of the matrix specifying adjustment requirements depending on the business cycle, flexibility clauses