ИКУМЕНИЧЕСКИЯ - превод на Английски

• ecumenical

Примери за използване на Икуменическия на Български и техните преводи на Английски

Посещението съвпада и с 50-ата годишнина от официалното начало на икуменическия диалог между католици и лютерани.
The meeting will also celebrate 50 years of official ecumenical dialogue between Catholics and Lutherans.

който е истинската отрова на икуменическия път.
which is instead poisonous to the path of ecumenism.

които не са поддръжници на икуменическия диалог.
who do not support ecumenical dialogue.

Диалогът с другите религии се отличава от икуменическия диалог сред самите християни,
Dialogue with other religions differs from ecumenical dialogue among Christians,

който вече дава добри плодове в икуменическия процес“.
a path that has shown itself so fruitful in the ecumenical journey.

Това е оправданието за участието на един православен в икуменическия разговор, с надеждата, че чрез неговото свидетелство Божията истина може да спечели човешките сърца и умове»(с. 135).
This is what justifies an Orthodox to participate in ecumenical dialogue, with the hope that with his witness the Truth of God makes possible to win human beings”.37.

от божествения култ и от икуменическия диалог, спомогна за преодоляване на предразсъдъците,
worship and ecumenical dialogue, has resulted in the removal of prejudices,

Освен това в икуменическия диалог, като останат верни на учението на Църквата, католическите богослови трябва да
(d) Moreover, in ecumenical dialogue, Catholic theologians standing fast by the teaching of the Church

Освен това в икуменическия диалог, като останат верни на учението на Църквата, католическите богослови трябва да
Furthermore, Catholic theologians engaged in ecumenical dialogue, while standing fast by the teaching of the Church

Изтъкната бе и важността на икуменическия диалог, подчертавайки значението на общия път в защитата на правата на коренното население,
We then look at ecumenical dialogue, highlighting the importance of a common path also for the protection of the rights of indigenous peoples,

Изтъкната бе и важността на икуменическия диалог, подчертавайки значението на общия път в защитата на правата на коренното население, често жертви на насилие, и на териториите на Амазония,
The focus then turned to ecumenical dialogue, highlighting the importance of a common path dedicated also to the protection of the rights of indigenous peoples-so often victims of violence-

направи възможно икуменическия диалог да се превърне в съществено измерение на служението на епископа на Рим,
enabled ecumenical dialogue to become an essential dimension of the ministry of the Bishop of Rome,

Пергамският митрополит Йоан Зизиулас посвети голяма част от своето изказване на икуменическия аспект в Laudato Si,
Metropolitan John Zizioulas of Pergamon devoted a large part of his intervention to the ecumenism in“Laudato si'”,

Икуменическия институт в Босей на.
The Ecumenical Institute of Bossey.

Какво означава това за икуменическия диалог с Римокатолическата църква?
What does this mean for ecumenical dialogue with the Roman Catholic Church?

Стойността на икуменическия диалог.
The purpose of ecumenical dialogue.

Смела стъпка в икуменическия диалог.
Innovator in Ecumenical Dialogue.

Смела стъпка в икуменическия диалог.
Perspective in Ecumenical Dialogue.

Стойността на икуменическия диалог.
The importance of ecumenical dialogues.

Ние уважаваме Вселенската патриаршия като глас на религиозната толерантност и икуменическия диалог.
We respect the Ecumenical Patriarch[of Constantinople] as a voice of religious tolerance and interfaith dialogue.”.