ИМАМЕ СМЕЛОСТТА - превод на Английски

• we have the courage
• we have the guts

Примери за използване на Имаме смелостта на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме смелостта да посрещнем болката
We have the courage to confront pain

Ние имаме смелостта и волята да продължим напред. Вече сме готови за промяната.
We have the courage, the will to go on lt's now up to us The change is ours to bring.

За да имаме смелостта да вършим волята на Бога,
To have the courage needed to do God's will,

е необходимо да имаме смелостта да дръпне спусъка
it is necessary to have the courage to pull the trigger

И той може да преобрази света за нас, ако имаме смелостта и интегритета да подсилим цивилизацията с него.
And it can transform the world for us if we have the courage and the integrity to enhance civilization with it.

Ние трябва да бъдем отворени за изучаване на себе си и имаме смелостта да взимаме обратна връзка от другите.
We should be open to learning about ourselves and have the courage to take feedback from others.

Ние, в групата на Европейската народна партия(Християндемократи), имаме смелостта да прокараме такъв набор от правила.
We, in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) have the courage to push through such a set of rules.

Когато имаме смелостта да живеем с открито сърце,
When we have the courage to live with an open heart,

Ако вместо това имаме смелостта да объркаме учениците си,
But if instead we have the guts to confuse our students,

Ако сега имаме смелостта да говорим конкретно за изменения на европейските договори,
If we have the courage now to talk concretely about amendments to the European Treaties,

Нека имаме смелостта да чуем гласовете на възприетия сексизъм;
Let us have the courage to hear the voices of internalized sexism,

Нека имаме смелостта да променим бюджета, нека имаме смелостта да поемем отговорността за създаването на значителен фонд, който да служи като финансова преграда,
Let us have the courage to change this budget, let us have the courage to take responsibility for setting up a significant fund to serve as a financial hedge,

Имай смелостта да завършиш това, което аз започнах.
Have the courage to finish what I started.

Лидерите имат смелостта да вземат непопулярни решения и да действат по интуиция.
Leaders have the courage to make unpopular decisions.

Още по-малко от нас имат смелостта да я хванат.
Fewer still have the courage to discharge it.

Имайте смелостта да бъдете свободни!
Have the courage to be free!

Който има смелостта да каже.
Who actually have the courage to admit.

Имаш смелостта да се измъкнеш.
Have the courage to get off.

Имаш смелостта да се измъкнеш.
Have the courage to break out.

Колцина от вас имат смелостта да Го срещнат?
How many of us have the courage to confront them?