ИМАМЕ ШАНСА - превод на Английски

• we have the chance
• we have the opportunity
• do we get the chance
• we have the possibility

Примери за използване на Имаме шанса на Български и техните преводи на Английски

Всички сме щастливи и развълнувани, че имаме шанса да свирим постоянно.
Over all we are always excited and happy to have the opportunity to play.

Сега, имаме шанса да ги търсим на място, където са стъпвали съвсем малко хора.
Now we have the chance to search for them in a place were few people have ever been.

Сега обаче имаме шанса да изживеем 90-те отново- точно така,
Now, however, we have the chance to experience the 90s again- that's right,

които представляват прототипа на отвратителното, но характерно нечовешко, сега имаме шанса да получим осезаем научен документ.".
characteristic type of subhuman, we have the opportunity to acquire a tangible scientific document by securing their skulls.”.

но рядко имаме шанса да осъзнаем колко прекрасни сме в действителност.“, казва тя в друго интервю.
but rarely do we get the chance to see how incredible we truly are,” she said in a separate interview.

Имаме шанса да се въздигнем, да превъзмогнем… да изпълним нашата мисия в този повърхностен свят.
We have the chance to elevate ourselves, to overcome… to fulfill our mission in this world.

Да се включим сега означава, че имаме шанса да започнем бъдещето в настоящето.".
Getting involved now means that we have the chance to start the future in the present.”.

Когато прилагаме всичките три аспекта заедно, имаме шанса да достигнем до истинско познание
When we apply all three of these aspects together, we have the possibility to arrive at real knowledge,

Имаме шанса да направим пробив във възобновяемата енергия
We have the chance to make a breakthrough to renewable energy

За мое щастие(и на част от колегите) в България имаме шанса да проучваме екологичните процеси в някои изключително добре запазени гори във високите части на планините.
Luckily for me and my colleagues we have the possibility to study some very old and preserved forests at thesubalpine and treeline areas.

Сега имаме шанса да направим нещо още по-добро
Now we have the chance to do something even better

С тази мощна енергия на Скорпиона имаме шанса да направим важни промени в живота си.
With this potent Libra energy, we have the chance to make valuable changes in our lives.

Дуалното обучение имаме шанса да възвърнем част от доверието към професионалното образование,
With dual education we have the chance to restore the trust in professional education,

Ако направим това, имаме шанса да подкрепим активно повече жени
If we're doing that, we have the chance to proactively support more women

С тази мощна енергия на Скорпиона имаме шанса да направим важни промени в живота си.
With this potent Capricorn energy, we have the chance to create some serious order in our lives.

но сега имаме шанса да инвестираме сериозно в образованието.
but now we have the chance to invest seriously in education.

когато играя в родния ми град и този път имаме шанса да спечелим титлата тук,
a really special occasion, and this time we have got a chance to clinch the LaLiga title,

Ние, от Асоциация Брайтън имаме шанса да ви информираме накратко за успешната разработка на югозападния коридор.
We at Brighton Associates are pleased to have the opportunity to brief you on the progress of our southwest corridor explorations.

Днес имаме шанса да направим история и да покажем на света, че прогресивните ценности могат да пуснат корени в източноазиатско общество.
Today, we have a chance to make history& show the world that progressive values can take root in an East Asian society.

Всички ние имаме шанса да сме в Челси
We all have the chance to be at Chelsea