Примери за използване на Имат отношение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще ви предостави умения и знания, които ще имат отношение през целия Ви живот, включително:…[-].
knowledge that will have relevance throughout your life including.С други думи, представителни са разходите, които са насочени към бизнес партньори, които имат отношение към дейността на фирмата.
In other words the expenses are representative only if they are connected with partners that have regard to the business.всички малки птички, които имат отношение с вас, и те си имат особено мнение за човека.
all those birds have an attitude towards you, all of them Някои ДНК-маркери, които имат отношение към имунната система,
От мое гледище, обаче, всички науки имат отношение и към човешкото съзнание, както и към вътрешния живот на човека.
But I believe that the sciences have relation to the human awareness as well as to man's inner life.Хормоните имат отношение към многобройни процеси в тялото
Hormones are related to a number of processes in the bodyНо те имат отношение само към физическите
Doing Business не измерва всички аспекти на бизнес средата, които имат отношение към фирмите или инвеститорите.
It said Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors.рак и др.) имат отношение към рисковете за вашето здраве.
Doing Business не измерва всички аспекти на бизнес средата, които имат отношение към фирмите или инвеститорите.
Doing Business in India does not measure all aspects of the business environment that matter to companies or investors.Doing Business не измерва всички аспекти на бизнес средата, които имат отношение към фирмите или инвеститорите.
They do not measure all aspects of the business environment that matter to investors.други области в обхвата на настоящото споразумение, които имат отношение към трансграничното и регионалното сътрудничество.
other areas covered by this Agreement which have a bearing on cross-border and regional cooperation.други области в обхвата на настоящото споразумение, които имат отношение към трансграничното и регионалното сътрудничество.
other areas covered by this Agreement which have a bearing on cross-border and regional cooperation.В съответствие с член 3, параграф 5 от основния регламент Комисията разгледа всички съответни икономически фактори и показатели, които имат отношение към състоянието на промишлеността на Съюза през разглеждания период.
In accordance with Article 3(5) of the basic Regulation, the Commission examined all economic indicators having a bearing on the state of the Union industry during the period considered.Съгласно член 3, параграф 5 от основния регламент проучването на въздействието на дъмпинговия внос върху промишлеността на Съюза включваше оценка на всички икономически фактори и показатели, които имат отношение към състоянието на промишлеността на Съюза по време на разглеждания период.
Pursuant to Article 3(5) of the basic Regulation, the examination of the impact of the dumped imports on the Union industry included с изключение на Евхаристията, имат отношение към отделните членове на Църквата
except the Eucharist, deal with individual members of the ChurchНякои от позите имат отношение към етерното тяло
Some of the postures have relation to the nervous bodyНякои от позите имат отношение към етерното тяло
Some of the postures have relation also to the nervous bodyкакто и дали данните, които компанията иска, имат отношение към продукта, който създава.
както и дали данните, които компанията иска, имат отношение към продукта, който създава.
the data that the company is requesting makes sense for what the company does.
