ИМА ИСТОРИЧЕСКИ - превод на Английски

• there are historical
• has historical
• has historic
• there are historic
• has historically
• there is historical
• have historical

Примери за използване на Има исторически на Български и техните преводи на Английски

Инфантилността е световна тенденция, но тя има исторически корени.
Crowdfunding is a novel phenomenon, but it has historical roots.

Все пак има исторически личности, способни да обединят съседните народи, защото в миналото между нас е имало и много общи неща.
Yet there are historical figures who could connect nations as there is much in common in our past.

В заключение можем да кажем, че сикхизмът има исторически и богословски следи от индуизма
In conclusion, we may say that Sikhism has historical and theological traces of both Hinduism

Обаче между Русия и България има исторически връзки и по линия на православието,
But between Russia and Bulgaria there are historical ties in line of Orthodoxy,

В същото време Сърбия има исторически и религиозни връзки с Русия,
At the same time, Serbia has historic and religious ties with Russia,

Че сикхизмът има исторически и богословски следи от индуизма
Sikhism has historical and theological traces of both Hinduism

В Банско има исторически музеи, много старинни къщи със запазена архитектура,
In Bansko there are historical museums, many antique houses with preserved architecture,

В него има исторически, почти перфектен баланс на половете,
The team has historic, near-perfect gender balance,

За културата има исторически дворци и музеи, в които са
For the culture part, there are historic palaces along with many museums in which the treasures of Viking

Макар че има исторически взаимовръзки, а също и общи черти сред тези идеи,
While there are historical connections, and also commonalities of temper,

Въпреки, че Коледа 2019 има исторически корени в религиозните
Although Christmas Day 2018 has historical roots in religious

Християнството има исторически вкоренени лица
Christianity has historically rooted characters

Така че сега има исторически причини младите да навлязат в зряла възраст с приличен спортен багаж.
So, now there are historical reasons for the adolescents to enter adulthood with a decent sport baggage.

За културата има исторически дворци и музеи,
For culture there are historic palaces and museums in which Viking

С отслабването на Русия, европейското влияние ще се придвижва към области, в които Турция има исторически интереси, като например северния бряг на Черно море.
As Russia weakens, European influence will begin inching eastward into areas where Turkey has historical interests, such as the northern shore of the Black Sea.

бедността сред жените е отдавнашен проблем, за който има исторически причини и който определено не е продукт на икономическа криза.
female poverty is a long-standing issue that has historic causes and is certainly not the product of an economic crisis.

С отслабването на Русия, европейското влияние ще навлезе на изток, където Турция има исторически интереси.
As Russia weakens, European influence will begin inching eastward into areas where Turkey has historical interests.

да е друга насока, която има исторически корени и никаква друга основа.
any other direction, which has historic roots and no other basis.

В Барселона той е играл важна роля в гастрономическата култура и има исторически връзки с високото общество на града
In Barcelona, chocolate has played an important part in the gastronomic culture and there are historic ties between the city's high society

има прекрасни факти и има исторически факти.
there are wonderful facts, and there are historical facts.