НЯМА ИСТОРИЧЕСКИ - превод на Английски

• there is no historical
• has no historical
• there are no historical
• there is no historic
• did not have historic

Примери за използване на Няма исторически на Български и техните преводи на Английски

Маневрите ще бъдат извършени на фона на засилено напрежение, след като Арбитражният съд в Хага по-рано този месец постанови, че Пекин няма исторически права в Южнокитайско море.
The exercises come at a time of heightened tension in the contested waters after an arbitration court in The Hague ruled this month that China did not have historic rights to the South China Sea and criticized its environmental destruction there.

Няма исторически доказателства за търговски маршрути до Тибет в района,
There is no historical evidence of any trade routes to Tibet in the area

Маневрите ще бъдат извършени на фона на засилено напрежение, след като Арбитражният съд в Хага по-рано този месец постанови, че Пекин няма исторически права в Южнокитайско море.
The exercises come at a time of heightened tension in the disputed waters after an arbitration court in The Hague ruled last month that China did not have historic rights to the South China Sea.

Градът Марса Алам наскоро е бил рибарско селище и няма исторически забележителности, въпреки че водачите често приписват този курорт на исторически места на север близо до град Ел Кузеар.
The city of Marsa Alam was recently a fishing village, and there are no historical sights, although guides often assign this resort to historical places in the north near the city of El Quseir.

Няма исторически доказателства за търговски маршрути до Тибет в района,
There is no historical evidence of any trade routes to Tibet in the area

Няма исторически доказателства за търговски маршрути до Тибет в района,
There is no historical evidence of any trade routes to Tibet in the area,

Няма исторически доказателства за търговски маршрути до Тибет в района,
There is no historical evidence of any trade routes to Tibet in this area,

което през зимата може да бъде символ: победа, че няма исторически обстоятелства Продължавай да четеш→.
a victory that no historical circumstance has ever managed to obscure in the the heart of the Iranians.

ясно декларира, че няма исторически и демографски основания да търси малцинствен статут за която и да е група граждани на територията на Република България.
clearly stating that there is no historical or demographic reason to seek minority status for any group of citizens of the territory of the Republic of Bulgaria.

разнообразни и последователни, че няма исторически даваща права концепция, която да може правдоподобно да поддържа възгледа, че общата ни история бе достатъчно благоприятна, за да оправдае сегашния огромен размер на неравенството в изходните позиции на хората.
and consequential that no historical entitlement conception could credibly support the view that our common history was sufficiently benign to justify today's huge inequality in starting places.

Проблемът е, че положението им няма исторически прецедент, че тяхната политическа система е нагодена към амбициите
The problem is that its situation has no historical precedent, that its political system is geared to the ambitions

Тя няма историческо минало, това е измислена държава през 1944 година.
It has no historical past; this is a country invented in 1944.

Просто проблемът няма историческо разрешение.
The problem simply has no historical solution.

дълбочината на съвременния технологичен напредък нямат исторически прецедент и провокират промени в почти всеки сектор във всяка страна.
depth of current breakthroughs has no historical precedent and is disrupting almost every sector in each country.

дълбочината на съвременния технологичен напредък нямат исторически прецедент и провокират промени в почти всеки сектор във всяка страна.
depth of current breakthroughs has no historical precedent and is disrupting almost every sector in every country.

Изграждането на мрежата на„Йоббик“ беше най-успешно в Полша отчасти, защото Полша и Унгария нямат исторически претенции към териториите си,
Jobbik's network-building has been most successful in Poland in part because Poland and Hungary have no historical claims on each other's territory,

(Фактът, че Протестантството започва едва след изобретяването на печатната преса, обяснява отчасти привидната им вяра в само-интерпретираща се Библия, защото те нямат исторически спомени за времето, когато книгите е трябвало да се копират на ръка).
(The fact that Protestantism began only after the invention of the printing press explains in part their seeming belief in a self-interpreting Bible, since they have no historical memory of when books had to be copied by hand).

(Фактът, че протестантизмът започнал само след изобретяването на печатната преса, отчасти обяснява привидното им вярване в самообясняваща се книга, понеже те нямат исторически спомени от времената, когато книгите е трябвало да се пишат на ръка.).
(The fact that Protestantism began only after the invention of the printing press explains in part their seeming belief in a self-interpreting Bible, since they have no historical memory of when books had to be copied by hand).

Тя няма исторически прецедент.
They have no historical precedent.

Това е още по-интересно, защото по астрономически съображения тя няма исторически основания.
It is all the more remarkable because astronomical considerations prove that it can have had no historical foundation.