ИМА РЕЦЕПТА - превод на Английски

• there is a recipe
• has a prescription
• has a recipe
• there is a prescription
• there's a recipe

Примери за използване на Има рецепта на Български и техните преводи на Английски

Ако предпочитате бяло вино, тогава има рецепта за вани за укрепване на ноктите
If you like white wine more, then there is a prescription of the baths for strengthening the nails

Федерика има рецепта от своя лекар в Италия за противоалергично лекарство, което според нея може да ѝ дотрябва, докато е на лятна ваканция във Франция.
Federica has a prescription from her doctor in Italy for allergy medicine that she thinks she might need during her summer holiday in France.

В допълнение, че кремът може да съдържа сметана, има рецепта, където крема влиза също в тестото.
In addition, that the cream may contain a cream, there is a recipe, where the cream enters also into the dough.

се продава само ако има рецепта за това.
is sold only if there is a prescription for it.

Според нас има рецепта за него, и тя е да знаеш какви са най-силните ти страни.
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.

конкретна стратегия във финансите, защото тяхното оръжие там е счетоводството. Има рецепта за измама в счетоводния контрол
because the weapon of choice in finance is accounting, and there is a recipe for accounting control fraud,

Лекарството се продава в аптеката само ако има рецепта от лекуващия лекар.
The drug is sold in the pharmacy only if there is a prescription from the treating doctor.

Президентът Вашингтон също има рецепта за бира в бележник,
President Washington also had a recipe for beer in a notebook,

Тук има рецепта за вкусно ястие, което перфектно допълва месото
Here is a recipe for a delicious dish that will perfectly complement meat

Търси някой живял в окръг Колумбия, преди 1990, има рецепта за"Липитор", сваля документални филми за ВСВ от Нетфликс, не Амазон, абониран онлайн за"Уолстрийт
So he's looking for someone who lived in D.C. before 1990 has a prescription for Lipitor through Medco downloads World War II documentaries on Netflix,

Въпреки че г-жа Бартън има рецепта, вносителят на растението, трябва също да получи разрешение от вътрешното министерство да внася законно канабис за медицински цели от друга страна като Холандия.
Although Ms Barton has a prescription, a‘specials' drug importer must now be given a licence from the Home Office to legally import medical grade cannabis from another country such as the Netherlands.

Според нас има рецепта за него, и тя е да знаеш какви са най-силните ти страни.
And we think there's a recipe for it,

Ако пациент вече има рецепта извън Сингапур, той/ тя трябва да донесе предписанията си в чужбина
If a patient already has a prescription outside Singapore, he/she needs to bring his overseas prescription

Неговата работа би трябвало да облагодетелства хора като 36-годишната дизайнерка на дрехи Елиза Бертеро, която има рецепта за вземане на марихуана за медицински цели за облекчаване на нейната фибромиалгия- синдром,
His work should benefit people like 36-year-old clothing designer Elisa Bertero, who has a prescription to take medical marijuana to relieve her fibromyalgia, a syndrome that

по който 75% от планетата едва преживяват, по същия начин, по който има рецепта за оцеляване.
in the same way that there is a recipe for survival.

Сейф ал-Saliheen имаше рецепта.
Saif al-Saliheen had a recipe.

Джони Даймънд имаше рецепта.
Johnny Diamond had a recipe.

Имам рецепта за това.
I got a prescription for that.

Морето е удобно и има рецепти, които са бродирани.
The sea is comfortable and there are recipes that are embroidered.

Това зависи, ако имате рецепта, или не.
It depends if you have a prescription or not.