НЯМА РЕЦЕПТА - превод на Английски

• there is no recipe
• no prescription
• there's no recipe

Примери за използване на Няма рецепта на Български и техните преводи на Английски

Контрол на други страни, дори и ако няма рецепта за това.
Control of other countries, even if there is no prescription for it.

За създаването на теории няма рецепта.
There is no recipe for creating theories.

Всъщност може би няма рецепта.
There probably was no recipe.

Възможно ли е да купувате лекарства безплатно, ако няма рецепта?
Is it possible to purchase medicines for free if there is no prescription?

И за това също няма рецепта.
There's no recipe for it either.

И за това също няма рецепта.
And there's no recipe for it either.

Обувката, по мярка на един, убива на друг; няма рецепта за живот, подходяща за всички случаи.
The shoe that fits one person pinches another there is no recipe for living that suits all cases.

Няма рецепта за хубави снимки,
There is no recipe for nice pictures,

Няма рецепта за това какво означава истински мъж
There is no recipe for being a true man

Няма рецепта, способна да елиминира болката от загуба
There is no recipe capable of eliminating pain from loss

Какво разочарование, няма рецепти.
Kind of a letdown; no recipes.

Там няма рецепти и инструкции, но съществуват закономерности
There are no recipes and instructions, but there are patterns

Но в момента няма рецепта.
There isn't a recipe right now.

Но в момента няма рецепта.
There are currently no recette.

Тя няма рецепта за валиум.
She doesn't have a prescription for Valium.

Че няма рецепта за щастлив семеен живот.
Not a good recipe for a happy life.

И за това също няма рецепта.
He does not have recipt for that too.

Различно е при всеки, няма рецепта.
Closure is different for everyone, there is not one recipe.

Няма рецепта чудо.
There is no miraculous recipe.

В борбата с дезинформацията няма рецепта чудо.
When it comes to execution, there is no miracle recipe.