ИМИТИРАНЕ - превод на Английски

• imitation
• imitating
• mimicking
• replicating
• simulating
• faking

Примери за използване на Имитиране на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да са трудни за имитиране от конкурентите.
It has to be difficult for competitors to imitate.

Воала! Почти перфектно имитиране на смъртта.
Voila-- near-perfect mimic of death.

Те трябва да са трудни за имитиране от конкурентите.
Should be difficult for competitors to imitate.

Същинските компетентности са трудни за имитиране от конкурентите;
Core competency is not easy for competitors to imitate.

Скоро той е имитиране на начина, по който Hoskyns използват химикалки
Soon he was imitating the way that Hoskyns used pen

На стероидни функции чрез имитиране на положителните резултати от съединение, известно като Dianabol или Methandrostenolon.
The steroid works by mimicking the positive effects of a substance known as Dianabol or Methandrostenolon.

По този начин те ще свършат имитиране на това поведение и адаптиране към социалните норми.
This way, they will end up imitating that behavior and adapt to social norms.

Независимо, че технологичното имитиране може да произведе временен икономически растеж,
Although technological imitation can generate short-term economic growth,

Стероидът работи чрез имитиране на положителните ефекти на дадено вещество, известно като Dianabol или Methandrostenolon.
The steroid works by mimicking the positive effects of a substance known as Dianabol or Methandrostenolon.

Човешкият живот не е предназначен за имитиране на живота на котките,
Human life is not meant for imitating the life of cats

Вместо да избирате един университет като шаблон или имитиране съществуващите примери
Instead of choosing a university as a template or replicating existing examples

Стероидът работи чрез имитиране на положителните ефекти на дадено вещество,
The steroid works by mimicking the favorable effects of a substance called Dianabol

Сред населението, танцът се разпространява основно чрез имитиране, докато сред уличните изпълнители, главно чрез техники на бойните изкуства.
Among the populace, dance spread mainly through imitation, while with street performers it spread mainly through martial arts techniques.

Но най-популярните и правдоподобно имитиране на повърхността на тухлата са винил
But the most popular and believable imitating the surface of the brick are vinyl

Да бъдем емоционално здрави не означава отсъствие на отрицателни емоции и имитиране на положителни такива, когато те не са действително чувствани- това не представлява емоционално здраве.
Being emotionally healthy does not imply the absence of all negative emotions, and faking positive emotions when they are not genuinely felt is a misguided, though common.

Когато видях работата ви и Simmons правеха В имитиране човешка тъкан и вътрешен костната структура В ръка Колсън, аз знаех-.
When I saw the work you and Simmons were doing in replicating human tissue and internal bone structure in Coulson's hand, I knew--.

Такъв материал може да бъде направен чрез имитиране на всяка естествена, поне проста скала,
Such material can be made by imitating any natural, at least simple rock,

Методът разчита на имитиране на естествен процес на регенерация на мускулна тъкан, протичащ в тялото на кравата.
The method relies on mimicking a natural process of muscle-tissue regeneration occurring inside a cow's body.

Сред населението, танцът се разпространява основно чрез имитиране, докато сред уличните изпълнители, главно чрез техники на бойните изкуства.
Among the population, the dance spread mainly through imitation, while with street performers spread mainly through martial arts techniques.

Да бъдем емоционално здрави не означава отсъствие на отрицателни емоции и имитиране на положителни такива, когато те не са действително чувствани- това не представлява емоционално здраве.
Being emotionally healthy does not imply the absence of all negative emotions and faking positive emotions when they are not genuinely felt is not a representation of emotional health.