ИМОТНАТА - превод на Английски

• property
• real estate
• housing
• propertied
• real-estate

Примери за използване на Имотната на Български и техните преводи на Английски

Кметът на Сесена Карлос Веласкес казва, че планът за смесване на жилищата с индустрията показва, че градът е извлякъл поуки от болезнените години на имотната криза.
Sesena Mayor Carlos Velazquez says the plan to mix homes with industry shows the town has learned from the painful years of the property crash.

Тръмп е получил най-малко 413 млн. долара в днешни пари от имотната империя на баща си, като това предаване на богатството започва,
Trump received the equivalent today of at least $413 million from his father's real estate empire, starting when he was a toddler

строежа на мегамаркети като Уолмарт почти винаги влияе отрицателно на имотната цена.
like Walmart, almost invariably have a negative effect on property values.

Имотната схема всъщност прилича на източване на милиони от Житенски
The real estate scheme actually looks like a drain of millions by Jitenski

Ние оставаме в постоянна връзка със собствениците относно стъпките, които могат да предприемат, за да управляват имотната стойност на своя имот в Созопол.
Property managers stay in constant communication with owners about steps they can take to manage property value in the marketplace.

Тръмп е получил най-малко 413 млн. долара в днешни пари от имотната империя на баща си, като това предаване на богатството започва, още когато е бил на 3-годишна възраст.
Trump received at least $413 million in today's dollars from his father's real estate empire, starting at the age of 3.

(2) Същото наказание се налага и на този, който е дал дара или имотната облага.
(2) The same punishment shall also be awarded to those who has provided the gift or the property benefit.

Макар често да е смятана за изостанала в технологично отношение, имотната индустрия сега приближава повратна точка с бърз ръст на проптех,
While often viewed as a technology laggard, the real estate industry is now approaching a tipping point with the rapid growth of proptech,

ръководител на Имотната асоциация на Атина,
head of the Real Estate Association of Athens,

сочат данни на имотната агенция Ricacorp.
15% lower than in June, according to real estate agency Ricacorp.

включително строителната компания Panasonic Homes и имотната компания HouseDo.
including property developer Panasonic Homes and real estate brokerage HouseDo.

Имотната агенция Aldeas Abandonadas(„Изоставени села“ в превод от испански- бел. ред.) специализирана в подобни продажби,
Aldeas Abandonadas, an estate agency specializing in such sales, last year sold about 40 villages,

Имотната агенция Aldeas Abandonadas(„Изоставени села“ в превод от испански- бел. ред.) специализирана в подобни продажби,
Aldeas Abandonadas, an estate agency specialising in such sales, last year sold about 40 villages,

Тези дни се усвояват всички квартали в Люксембург“, казва Жулиен Пийо от имотната агенция Inowai SA.
These days, all neighbourhoods in Luxembourg are being explored," said Julien Pillot at estate agency Inowai SA.

Доклад, публикуван от имотната компания Segro миналата година, установи, че тези политики рискуват да създадат остър недостиг от площи за нуждите на бизнеса,
A report published by property company Segro Plc last year found those policies risked a severe shortage of space for commercial use,

казва, че имотната агенция получава около една трета повече запитвания от обичайното от купувачи от Хонконг, като повечето от тях се насочват към луксозни имоти
said the real estate agency was receiving about one-third more enquiries from Hong Kong buyers than usual,

Проучване сред професионалисти от имотната индустрия в Европа сочи, че макар новите технологии да имат значителен ефект, секторът трябва да извърви още доста път, за да внедри дигиталната еволюция.
A survey of European property industry professionals suggests that while new technology is having a significant effect there is still much progress to be made in terms of the sector embracing digital evolution.

Тежките данъци върху жилищата от години са предизвикателство за всички от имотната стълба, така че и купувачите, и продавачите сега с
Excessive Stamp Duty charges have long been a challenge for those on all levels of the housing ladder, so both buyers

казва, че имотната агенция получава около една трета повече запитвания от обичайното от купувачи от Хонконг, като повечето от тях се насочват
said the real estate agency was receiving about one-third more inquiries from HongKong buyers than usual,

генерален мениджър на имотната компания East-West Property в Шанхай.
general manager of the East-West Property brokerage in Shanghai, told the Financial Times.