ИМОТНИЯТ - превод на Английски

• property
• real estate
• housing
• land

Примери за използване на Имотният на Български и техните преводи на Английски

Имотният пазар в България все по-убедително излиза от кризата.
The property market in Bulgaria is more convincingly coming out of the crisis.

Имотният регистър възстанови 85 неправилно таксувани кредита на Биволъ.
The Property Register has refunded to Bivol 85 improperly charged fees.

Прегрява ли имотният пазар?
Is the housing market heating up?

Прегрява ли имотният пазар?
Is the Housing Market Too Hot?

Имотният пазар в София през третото тримесечие на 2011.
The property market in Sofia in the first half of 2011.

Кадастърът и имотният регистър са свързани чрез двустранна връзка въз основа на идентификатора на недвижимите имоти.
Cadastre and Property register are linked by bilateral relationship based on the identifier of the property..

Имотният пазар в Китай по традиция играеше важна роля за икономическото развитие на страна,
The real estate market in China has traditionally played a major role in its economic development,

Имотният пазар в Лондон понесе бремето на несигурността от бъдещите отношения на Великобритания с Европа.
London's property market has borne the brunt of uncertainty over the U.K. 's future relationship with Europe.

Най-голямата ипотечна банка на Дания предупреждава, че съществува риск, имотният пазар да излезе„извън контрол“, особено около градовете,
Denmark's biggest mortgage bank is warning there's a risk the housing market may get“out of control,” especially around cities,

Той допълва, че наблюдава най-вече дали имотният пазар в по-малките градове ще преживее спад на цените
He said he is especially watching whether the real estate market in lower-tier, or smaller, cities will see

професор от Харвардския университет Кармен Рейнхарт смята, че имотният пазар в града показва признаци на балон.
Harvard professor Carmen Reinhart thinks the city's property market is showing signs of a bubble.

Имотният регистър на Австрия и неговият електронен документален архив са достъпни на уебсайта за правосъдие на Австрия.
The land register and its electronic document archive can be consulted via the Austrian Justice homepage.

Когато имотният пазар се срива обаче тя губи всичко
However, when the housing market crashed,

Начало Новини След рекордната 2017 г. имотният пазар у нас върви към още по-голям просперитет.
Home News After the record 2017, the real estate market in Bulgaria is heading for even greater prosperity.

Броят на имотите, продадени на венецуелски граждани, е скочил със 17% през 2016 г., сочи имотният регистър на Испания.
The number of properties sold to Venezuelan nationals jumped 17 percent in 2016 according to Spain's property register.

Припомняме, по-рано Domaza съобщи, че имотният пазар в Испания се възстанови от световната криза.
We talked about this before, but we see that the housing market in Spain is back on the pre-Crisis level.

За съжаление, имотният балон в Япония се пука през 1992 година
Unfortunately, the Japanese real estate bubble burst in a big way in 1992,

Имотният пазар следва пряко развитието на икономиката на страната и съответно, когато икономиката започне да излиза от кризата, тогава и имотният пазар ще започне да се възстановява.
The real estate market follows directly the country's economic development and when the economy starts coming out of the crisis the real estate market will start recovering as well.

Когато имотният пазар се срива обаче тя губи всичко
However, when the housing market crashed,

Имотният пазар в Гърция е един от малкото останали в Европа, който все още не се е възстановил след кризата през 2008 г.", казва Кахмазов в интервю за изданието.
Greece's real estate market is one of the remaining few in Europe that hasn't recovered since the 2008 economic crisis,” Kachmazov said in an interview in Athens.