ИМПЕРАТОРСКИЯ ГРАД - превод на Английски

• imperial city

Примери за използване на Императорския град на Български и техните преводи на Английски

Императорският град?
The imperial city?

Императорският град е в хаос,
The imperial city is in chaos,

Слухът, че Ким Мюнг е мъртъв се е разпространил из целия императорски град.
The rumor of Kim Myung's death has spread throughout the imperial city.

Най-стар от императорските градове, Фес е основан през 789 г.
The oldest of Morocco's imperial cities, Fes was founded in 789.

Този стар императорски град разположен на реката Майн- от където идва цялото му име- Франкфурт на Майн,
This old imperial city on the River Main- hence its full name, Frankfurt am Main- is,

Този стар императорски град на река Майн- оттам и цялото му име
This old imperial city on the River Main- hence its full name,

Често Истанбул е наричан„императорският град”, защото в продължение на приблизително шестнадесет столетия на два пъти е бил столица на две световни империи- Византийската и Османската.
Istanbul is often called the"imperial city" because, for approximately sixteen centuries, it was twice the capital of two world empires, namely the Byzantine and the Ottoman.

Старият франкенски императорски град Ротенбург, едно от най-атрактивните места на прочутия немски туристически маршрут"Романтик път", се намира на стръмните брегове на живописната река Таубер.
The old Franconian imperial city of Rothenburg, one of the most attractive places on Germany's famous Romantic Road tourist route, lies on the steep banks of the picturesque River Tauber.

когато Страсбург е бил свободен императорски град на Свещената Римска империя.
when Strasbourg was a Free imperial city of the Holy Roman Empire.

Летният дворец е бил детската площадка на императорите, избягали от задушаващото ги лято на старият императорски град.
The palace was a former playground for emperors fleeing the suffocating summer torpor of the old imperial city.

Разположен в подножието на Атласките планини, императорският град Маракеш е шумен,
Situated at the foot of the Atlas mountains, the imperial city of Marrakech is large,

Императорският град Куско е положен под формата на пума,
The imperial city of Cusco was laid in the form of a puma,

Разположен в подножието на Атласките планини, императорският град Маракеш е шумен,
Situated at the foot of the Atlas mountains, the imperial city of Marrakesh is large,

Разположен в подножието на Атласките планини, императорският град Маракеш е шумен,
Situated at the foot of the Atlas Mountains, the imperial city of Marrakesh is noisy,

Трябва добре да знаеш, че императорският град е бил обсебен от политическа борба докато бях на легло.
You must well know that the imperial city has been engulfed in political struggle while I have been bedridden.

Стария императорски град, построен в началото на 19-ти век по модел на Забранения град в Пекин.
The Imperial City, created in the 19th century and modeled on the Forbidden City in Beijing.

Разположен в подножието на Атласките планини, императорският град Маракеш е шумен,
Located at the foot of the Atlas Mountains, the imperial city of Marrakech is large,

аз можем да поставим нов крал на трона, императорският град ще ни принадлежи.
I can put a new king on the throne, the imperial city will belong to us.

Въпреки династическите войни и периодите, когато не е бил столица, императорският град не е спирал да расте и хубавее.
Despite the dynastic wars and periods where it was not the official capital of the country, the imperial city has never ceased to expand and embellish.

Въпреки династическите войни и периодите, когато не е бил столица, императорският град не е спирал да расте и хубавее.
Despite the dynastic wars and the periods when it was not the official capital of the country, the imperial city has never ceased to grow and beautify.