ИМПЕРАТОРСКОТО - превод на Английски

• imperial
• royal
• emperor's

Примери за използване на Императорското на Български и техните преводи на Английски

Освен това у Атина са възникнали претенции към Императорското православно палестинско общество.
In addition, Athens has questions to the Imperial Orthodox Palestinian Society.

националността- това символизираше императорското черно-жълто-бяло знаме.
nationality- that's what symbolized the Imperial black-yellow-white flag.

В отговор на искане от императорското семейство в семейния автомобил е монтирано супер радио.
In response to a request from the royal family, a super car radio was installed in the family car.

До това време на хора извън императорското семейство е било забранявано да отглеждат златни рибки от жълтата разновидност, жълтото е било императорският цвят.
By this time, people outside the royal family were forbidden to keep goldfish of the gold(yellow) variety.

Императорското семейство на Япония от години се вози на един и същ модел автомобил- Toyota Century.
The Emperor's family of Japan has been driving on the same Toyota Century model for years.

Изграждането на църквата е финансирано от императорското семейство, както и хиляди частни дарители.
Most of the money for the church was donated, by the royal family and thousands of private donors.

Императорски парк- Във вътрешния двор е оформен сравнително малък парк за императорското семейство.
Imperial Garden- There was a relatively small garden in the Inner Court, created for the emperor's family.

Бебето е първото момче в императорското семейство след раждането на баща си,
If she has a baby boy, it would be the first male born into the royal family since her own husband,

От 1906 до 1918 г. Николай Рьорих е директор на училището на Императорското дружество за поощряване на изящните изкуства,
From 1906 to 1918, Roerich was a Director of the School of Emperor's Art Encouragement Society

До това време на хора извън императорското семейство е било забранявано да отглеждат златни рибки от жълтата разновидност, жълтото е било императорският цвят.
By this time, people outside the royal family were forbidden to keep goldfish of the gold(yellow) variety, yellow being the royal color.

И това било проблем, тъй като имало много строга последователност, съгласно която всяка от жените посещавала императорското легло.
And, that was another problem because there was a strict order in which the women of the court should attend the Emperor's bed.

като само високопоставени свещеници и членове на императорското семейство се допускат вътре.
where they can enter only priests and senior members of the royal family.

Преди около 200 години, Ян Лучан отишъл до Пекин, за да учи императорското семейство.
About 200 years ago, Yang LuChan went to Beijing to teach the Emperor's Family.

съдържание на мазнини, след което ги изнасят в Япония за императорското семейство.
then flown to Japan to be fed to the Royal Family.

той ви осигурява защита само ако пазите интересите на императорското семейство.
that only provides protection for members of the royal family.

много от яйцата са украсени и с малки портрети на императорското семейство.
many of the eggs feature little portraits of the royal family.

от висока дървена ограда, като само високопоставени свещеници и членове на императорското семейство се допускат вътре.
with high tree fence, and in it can enter only priests of the highest ranks and the members of the royal family.

чрез дейността на Императорското Православно Палест….
the activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society.

включително чрез дейността на Императорското православно палестинско общество.
through the activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society.

построена със средства от Императорското православно палестинско общество на Русия.
built with the money of the Imperial Orthodox Palestinian Society of Russia.