Примери за използване на Император франц на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На двата горни етажа се намират покоите на императрица Сиси и стаите на император Франц Йосиф и дукеса Мария Валерия.
On Независимо дали предпочитате просто да се възхитите на неокласическата фасада(построена през 1869 г. при управлението на император Франц Йосиф I) или да се насладите на някое от 350-те изпълнения, които оживяват на сцената всяка година,
Whether you choose to simply admire the neoclassical facade(built in 1869 under the reign of Emperor Francis Joseph I) or enjoy one of the 350 performances that animate the stage each year,привържениците на войната в Австрия лека-полека си осигуряват подкрепата на император Франц за подновяване на предизвикателството към Френската империя.“.
the Austrian war party began to secure the support of the Emperor Francis for a renewed challenge to the French Empire.".с указ на император Франц Йосиф.
by decree of the emperor Franz Joseph.с указ на император Франц Йосиф.
by decree of the emperor Franz Joseph.Сега е известно на историците, че в срещата между император Александър II и император Франц Йосиф, състояла се в Райхщат на 8. VII. 1876 г.,
It is now known that at the interview between както и двете основни резиденции на Император Франц Йосиф и съпругата му Императрица Елизабет(Сиси) във Виена.
as well as to Ролята на император франц йосиф.
The Emperor Francis Joseph.Император Франц Йосиф се обръща за подкрепа към германския кайзер.
Не се ли чувстваме отлично при добрия император Франц Йозеф?
Aren't we very well off under good Emperor Franz Joseph?Не се ли чувстваме отлично при добрия император Франц Йозеф?
Are we not well off under the good emperor Franz Joseph?"?Едва през 1854 г. император Франц Йосиф открива градината за публиката.
In 1854 Emperor Franz Joseph opened the Mirabell Gardens to the public.Ето защо император Франц Йосиф се обръща за помощ към руския цар Николай.
Emperor Franz Joseph of Austria enlisted the help of the Russian Czar Nicholas.Било уредено нейната по-голяма сестра Хелена да се омъжи за австрийския император Франц Йосиф.
Her parents arranged for her older sister, Helene, to marry Franz Joseph of Habsburg, the Emperor of Austria.През 1904 г. крал Едуард VII се среща с австрийския император Франц Йозеф I.
In 1904 Edward VII met his Austrian counter-part- the emperor Frantz Josef I.През 1888 г. Климт получава от император Франц Йосиф„Златен кръст“ за заслуги в изкуството.
In 1888, Klimt received the Golden order of Merit from Emperor Franz Josef I of Austria for his contributions to art.През 1806 г. австрийският император Франц II подновява търговските права на Чиснъдие, помагайки за просперитета му.
In 1806 under Emperor Franz of Austria, Cisnădie/Heltau renewed its market rights, proving prosperity.Строителството на известният булевард започва по време на управлението на император Франц Йозеф I през декември 1857 г.
The construction of the Ring Boulevard was initiated by Emperor Franz Joseph I in December 1857.При среща с император Франц Йосиф I неуспешно се опитва Австро-Унгария да не се съюзява в Германия.
At a meeting with the Austro-Hungarian emperor Francis Joseph in 1907, he tried unsuccessfully to make Austria-Hungary break its alliance with Germany.Паркът Türkenschanzpark, разположен в жилищния район Währing, е открит от император Франц Йосиф през 1888 г.
Emperor Francis Joseph opened the Türkenschanzpark in 1888 in the residential district of Währing.
