EMPEROR CHARLES - превод на Български

• император карл
• император чарлс
• император шарл
• император чарлз
• кайзер карл

Примери за използване на Emperor charles на Английски и техните преводи на Български

was founded by the emperor Charles IV, in the year 1348.
е основан от император Карл IV през 1348 година.

Ambassador to the Emperor Charles the 5th of Spain.
посланик на император Карл V от Испания.

the Holy Roman Emperor Charles V.
свещенния римски император Чарлс V.

The problem was how to get Anne to England safely because there was a real risk that she might be captured by Henry's two enemies- France and the emperor Charles V.
Проблемът бил как безопасно да се доведе Анна в Англия, защото съществувала истинска опасност, че тя може да бъде заловена от двата врага на Хенри- Франция и император Чарлс V.

But his refusal to renounce his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Emperor Charles V at the Diet of Worms in 1521 resulted in his excommunication by the Pope and condemnation as an outlaw by the Emperor..
Отказът му да се отрече от тях по искане на папа Лъв X през 1520 година и на император Карл V по време на Вормската диета през 1521 година довежда до неговото отлъчване от папата и до обявяването му извън закона от императора..

He assisted in successfully negotiating the marriage of Alessandro to the emperor Charles V's daughter Margaret of Parma in 1536,
Той подпомага успешно преговорите за брака на Алесандро с дъщерята на император Карл V Маргарет от Парма през 1536 г.

who was expected to marry Holy Roman Emperor Charles VI's daughter,
неговия владетел Франсоа Лотарингски, който е сгоден за дъщерята на австрийския император Карл VI, Мария Тереза,

a Portuguese sailing for Emperor Charles V, arrived in New York Harbor in January 1525 aboard the purpose-built caravel La Anunciada
плаващи под короната на император Карл V, пристигнат в пристанището на Ню Йорк януари 1525 г. Техният плавателен съд каравела„La Anunciada“,

His refusal to renounce all of his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms in 1521 resulted in his excommunication by the pope and condemnation as an outlaw by the Holy Roman Emperor..
Отказът му да се отрече от тях по искане на папа Лъв X през 1520 година и на император Карл V по време на Вормската диета през 1521 година довежда до неговото отлъчване от папата и до обявяването му извън закона от императора..

a Portuguese sailing for Emperor Charles V, arrived in New York Harbor in January 1525 aboard the purpose-built caravel La Anunciada
плаващи под короната на император Карл V, пристигнат в пристанището на Ню Йорк януари 1525. Техният плавателен съд каравела„La Anunciada“,

His refusal to renounce all of his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms in 1521 resulted in his excommunication by the pope and condemnation as an outlaw by the Emperor..
Отказът му да се отрече от тях по искане на папа Лъв X през 1520 година и на император Карл V по време на Вормската диета през 1521 година довежда до неговото отлъчване от папата и до обявяването му извън закона от императора..

a Portuguese sailing for Emperor Charles V, arrived in New York Harbor in January 1525 and charted the mouth of the Hudson River,
плаващи под короната на император Карл V, пристигнат в пристанището на Ню Йорк януари 1525 г. Техният плавателен съд каравела„La Anunciada“,

Austro-Hungarian emperor Charles I used a NW type T;
Австро-Унгарският император Карл I използва NW тип Т;

Queen Mary receiving Emperor Charles V at her castle in Binche.
Кралица Мария получава от император Карл в замъка си в Бинче.

The Holy Roman Emperor Charles IV refused to recognise the title.
Император Карл IV отказва да признае този фалшив документ.

Carolingian emperor Charles the Fat died 13. January 888.(born 839).
Каролингите император Charles the Fat почина 13. януари 888.( роден 839).

In 1531, Emperor Charles V enfeoffed him with the County of Oldenburg-Delmenhorst.
През 1531 г. получава от император Карл V графството Олденбург-Делменхорст.

During the time of the emperor Charles V, impressive chateaux were built.
Построена по времето на император Карл VІ, катедралата е с наистина внушителен вид.

It was inaugurated in 1547 in honour of the Holy Roman Emperor Charles V.
Открита е през 1548 година в чест на императора на Свещената Римска империя Карл V.

In 1530 Emperor Charles V ceded the island of Malta to the Knights.
През 1530 г. испанският крал, Шарл V, даде Малта на рицарите.