ИМПЕРИАЛИЗМА - превод на Английски

• imperialism
• imperialist

Примери за използване на Империализма на Български и техните преводи на Английски

Тя удари империализма и в тила, в неговата периферия, като подкопа господството на империализма в колониалните и зависимите страни.
It has also struck at the rear of imperialism, its periphery, having undermined the rule of imperialism in the colonial and dependent countries.”.

мюсюлманките се оказват в самия център на схватката между империализма на съвременността и непримиримостта на традициите….
Muslim women are caught in the struggle between the imperialism of modernity and the intransigence of traditions.

Анти-империалистически Фронт призовава всички анти-империалистически организации да проведат общи и непрекъснати протестни акции насочени срещу империализма и неговите институции.
Anti-Imperialist Front calls all anti-imperialist organisations to engage in common continuous actions against the imperialism and it's institutions.

Противоречията между интересите на империализма и интересите на националната държава са израз на невъзможността в условията на капитализъм да се организира рационална глобална интегрирана икономика
The collision of imperialist and national state interests expresses the impossibility, under capitalism, of organising a globally-integrated economy on a rational foundation and thus ensuring the

това даде нов тласък на борбата между центровете на империализма за контрол на пазарите
this has given new impetus to the fight between the imperialist centres for control of the markets

би довело до вътрешни обвинения, че сме“световен полицай” на империализма?
have led to domestic charges of our being the imperialist world policeman?

ще се бия срещу империализма и всички, които искат да вземат флаговете ни,
to fight against the imperialism and those who want to take our flags,

Ако наблюдава империализма на математическото в науката,
Observing the imperialism of the mathematical in the sciences,

Едва ли е нужно да се доказва, че в условията на империализма тази„теория“ за китайската стена е лишена от всякакъв научен смисъл, че тя е и не може да бъде друго освен прикриване
It scarcely needs proof that this Chinese Wall"theory" is totally devoid of scientific meaning under the conditions of imperialism, that it is and can be only a means of concealing

кой ще пострада от интересите на тези държави… тези държавни намеси, империализма и дори борбата с него и липсата на помирение
who will suffer from the interests of these state… these state interventions, the imperialism and even the fighting of it

където успеят да наложат своята власт или влияние посредством империализма.
influence, in a word, by means of imperialism.

Съдържанието на една от тях е било:"Убивам папата в знак на протест срещу империализма на СССР и САЩ,
One of which read:“I am killing the pope as a protest against the imperialism of the Soviet Union

за да се боря срещу империализма и срещу тези, които искат да завладеят нашите знамена- най-святото, което имаме».
for a free Venezuela, to fight against the imperialism and those who want to take our flags, which is the most sacred thing we have.

не е само продукт на неравномерното развитие на империализма и неговото прогресиращо разпадане.
the unequal development and the progressive decay of imperialism; it is likewise the beginning and the continuation of the world revolution.

в дадения случай в Русия, не е само продукт на неравномерното развитие на империализма и неговото прогресиращо разпадане.
the uneven development and progressive decay of imperialism; it is at the same time the beginning of and the precondition for the world revolution.

където успеят да наложат своята власт или влияние посредством империализма.
influence in a word, by means of imperialism.

ККП ръководи китайския народ в трудната му борба, която в крайна сметка доведе до свалянето на империализма, феодализма и бюрократичния капитализъм и до провъзгласяването на Китайската народна република.
the CPC led the Chinese people in their arduous struggles that finally led to the overthrow of the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism with the establishment of the PRC.

не е само продукт на неравномерното развитие на империализма и неговото прогресиращо разпадане.
the unequal development and the progressive decay of imperialism; it is likewise the beginning and the continuation of the world revolution.".

работата в Бирма ми беше дала някакво разбиране за природата на империализма, но този опит не беше достатъчен.
of the working classes, and the job in Burma had given me some understanding of the nature of imperialism.

Колкото и труден да бъде процесът, правителството на Мадуро заедно с Венецуелския народ ще се бори срещу империализма и неговите лакеи, няма да склони глава пред тях
No matter how difficult it becomes, the Maduro's government together with the people of Venezuela will wage struggle against the imperialism and it's collaborators, it will not bow to them