ИМПУЛСИВНА - превод на Английски

Примери за използване на Импулсивна на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Винаги има време за импулсивна покупка.

There's always time for an impulse buy.

завистлива и импулсивна.

jealous and impulsive.

Затова трябва да следвате правилото„Изчакай 48 часа преди да направиш импулсивна покупка”.

Time to roll out the 48-hour rule:“Wait 48 hours before making an impulse purchase.”.

Да, импулсивна е.

Yes, she's impulsive.

Но тази сватба, не е никак импулсивна.

But this marriage is not as impulsive.

Тя е изключително емоционална и импулсивна.

She's extremely emotional and impulsive.

Елизабет може да е отмъстителна и импулсивна.

Elizabeth can be vindictive and impulsive.

Защото е импулсивна.

Because she's impulsive.

Шумна си, импулсивна си и и непрекъснато се противопоставяш на висшестоящите.

You're loud, you're impulsive, And you constantly question authority.

Импулсивна си… Точно като мен.

You're impulsive… just like me.

Знам, че си импулсивна, но това.

I know you're impulsive, but come on.

Мисля, че си импулсивна и горда.

I think you're impulsive and prideful.

Това беше една голяма грешка… Импулсивна.

This was all a mistake-- an impulsive.

Все още е импулсивна.

She's still compulsive.

Знам колко много го обичаше, но ти си импулсивна и бързо се ядосваш.

I know how much you loved him, but you're impulsive, quick to anger.

Това е една друга импулсивна покупка- скъпоструваща четириетажна къща на една от най-елегантните улици в Амстердам.

Here's another impulse buy, a pricey four-storey house in one of the more elegant streets in Amsterdam.

тогава отказът на рокля или друга импулсивна покупка ще бъде лесна задача за вас.

then the refusal of a dress or any other impulse purchase will be an easy task for you.

Ребека, не е тайна, че ти си импулсивна, емоционална, а понякога и моралът ти е под въпрос.

Rebekah, it's no secret that you are impulsive, emotional, and at times morally questionable.

когато случайна среща води до импулсивна и страстна афера с чаровен непознат(Бен Чаплин).

when a chance encounter leads to an impulsive and passionate affair with a charismatic stranger.

Но нейният свят потъва в хаос, когато случайна среща води до импулсивна и страстна афера с чаровен непознат(Бен Чаплин).

Her world spirals into chaos when a chance encounter leads to an impulsive and passionate affair with a charismatic stranger(Ben Chaplin).