ИМУЩЕСТВА - превод на Английски

• property
• assets
• estates
• possessions
• properties
• estate

Примери за използване на Имущества на Български и техните преводи на Английски

Стратегическо планиране за оптимално управление на оперативните и неоперативните имущества.
Strategic planning for the optimal management of operational and non-operational properties.

Ние имаме две възможности да се продават заложените имущества.
You have two options for purchasing these foreclosed properties.

разрушаването на защитените имущества.
demolition of protected properties.

Стратегическо планиране за оптимално управление на оперативните и неоперативните имущества.
Strategic planning for best management of operational properties and non-operational ones.

скъпи имущества и хора с високи доходи.
high-value properties and people with high incomes.

Има определени имущества, които са освободени от данък.
There are also certain types of properties that are exempt from the tax.

Застрахователната сума по отделните групи имущества се определя по следния начин.
The insurance sum as per the individual groups of properties is determined in the following way.

При придобиване на имущества.
After its purchase of the property.

Налична е информация за всички имущества от датата на създаването на нидерландския Kadaster(1832 г.).
Information is available on all property from the date of the foundation of the Dutch Kadaster(1832).

Всичките парични средства, имущества и права, които остават след събирането на вземанията
All cash, assets and rights remaining after the collection of the receivables

Имущества на търговски дружества,
Property of companies, cooperatives

Последната голяма акция срещу клана Арена беше през 2012 година, когато калабрийската полиция конфискува имущества на стойност 350 милиона евро, сред които и един от най-големите вятърни паркове в Европа.
The Arena clan had already been busted once back in 2012 after police seized €350 million worth of assets, including one of Europe's largest wind farms.

но притежава имущества в Хемптънс, Ню Йорк,
he also owns estates in the Hamptons in New York,

(3) Получените средства и имущества в нарушение на този закон се отнемат в полза на държавата.
(3) Funds and property received in violation of this law shall be confiscated for the State benefit.

Всички богослужебни здания и имущества, конфискувани при последното гонение, се връщали на християните.
All lands, houses and possessions which had been confiscated from Christians would be restored to them.

но притежава имущества в Хемптънс, Ню Йорк,
he also owns estates in the Hamptons in New York,

Съществуващите имущества на националната територия,
The assets, existing on national territory,

Те се стремят към опазване целостта на техните имущества и осигуряване пълна защита на семействата си.
They seek to protect the integrity of their property and ensure full protection of their families.

те могат буквално да бъдат женени за техните имущества, прекарвайки повечето от времето си за натрупване на повече и повече.
they may literally be married to their possessions, spending most of their time accumulating more and more.

Съществуващите имущества на националната територия,
The assets, existing on national territory,