ИНВЕСТИЦИОННИЯ ИМОТ - превод на Английски

• investment property
• investment properties

Примери за използване на Инвестиционния имот на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи различните източници, изброени в предишния параграф, може да предложат различни заключения относно справедливата стойност на инвестиционния имот.
In some cases, the various sources listed in the previous paragraph may suggest different conclusions about the fair value of an investment property.

когато предприятието не може достоверно да определи справедливата стойност на инвестиционния имот, предприятието оповестява.
when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose.

трансформира в инвестиционен имот, увеличението се извършва в годината на отписване на инвестиционния имот.
the said crediting shall be effected in the year of write-off of the investment property.

които остават за предприятието след освобождаването от инвестиционния имот.
to any liabilities that it retains after disposal of an investment property.

Е вероятно бъдещите икономически изгоди, които са свързани с инвестиционния имот, да се получат от предприятието;
It is probable that the future economic benefits that are associated with the investment property will flow to the Group;

Ако предприятието по-рано е оценило инвестиционния имот по справедлива стойност,
If an entity has measured investment properties at fair value,

справедливата стойност на инвестиционния имот не може да бъде надеждно оценена на непрекъсната основа.
that the fair value of the investment property is not reliably measurable on a continuing basis.

отсрочения данъчен актив отразява данъчните последствия от възстановяването на балансовата стойност на инвестиционния имот изцяло чрез продажба.
the deferred tax asset shall reflect the tax consequences of recovering the carrying amount of the investment property entirely through sale.

Ако предприятието по-рано е оценило инвестиционния имот по справедлива стойност,
If an entity has previously measured an investment property at fair value,

Следователно лизингодателят третира имота като инвестиционен имот в своите индивидуални финансови отчети.
Therefore, the lessor treats the property as investment property in its individual financial statements.

Има един инвестиционен имот, който искам да видиш.
There's this investment property that I want to see.

Инвестиционен имот се признава като актив само когато.
Investment properties are recognised as assets when.

Инвестиционният имот трябва да бъде оценяван първоначално по неговата себестойност.
An investment property shall be measured initially at its cost.

Придобити са два инвестиционни имота в гр.
I have two investment properties in Hawaii.

Добър инвестиционен имот.
Good investment property.

Проекти ново строителство и инвестиционни имоти в област Женева, Швейцария(3).
New-build developments and investment properties in Geneva, Switzerland(3).

Инвестиционният имот се оценява първоначално по неговата цена на придобиване.
An investment property shall be measured initially at its cost.

Инвестиционните имоти, с изключение на земята;
The investment properties, with the exception of land;

Този инвестиционен имот се състои от пет или повече жилищни единици.
This investment property is made up of five or more residential units.

Един от инвестиционните имоти на баща ми.
One of Father's investment properties.