ЦЕЛИЯ ИМОТ - превод на Английски

• entire property
• whole property
• all the substance
• all the wealth
• entire estate
• whole house
• all the riches

Примери за използване на Целия имот на Български и техните преводи на Английски

нахлуха и заграбиха целия имот, който се намери в царската къща,
broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house,

Като процент старият фонд е 80% от целия имот на града, а останалите 20% са нови сгради.
As a percentage, the old fund is 80% of the entire property of the city, and the remaining 20% are new buildings.

(2) Всеки от съсобствениците на имота, съответно от съпритежателите на ограниченото вещно право, може да плати данъка за целия имот за сметка на останалите.
(2) Each of the co-owners of the property, respectively the co-owners of the limited real right shall be able to pay the tax for the whole property for the account of the others.

Ако би дал някой целия имот на дома си за любовта, съвсем биха го презрели…”(Песен на песните 8:7).
If a man would give for love all the wealth of his house, it would be utterly despised.” 8:7.

отвеждането на вода се спират за целия имот, без предварително уведомяване.
sewerage services are cut off for the entire property without prior notification.

Трябва да даде целия имот на къщата си.
he shall give all the substance of his house.

Къщата и останалите пристройки в основната си част са направени от камък, а целия имот е обграден с каменен зид.
The main house and other outbuildings are made of stone and the whole property is surrounded by a stone wall.

той каза, че близък приятел на семейството му наскоро наследи целия имот на майка си, докато по-младата му сестра не получи нищо.
he said a close friend of his family recently inherited his mother's entire estate, while his younger sister legally got nothing.

би дал някой целия имот на дома си за любовта,
if a man would give all the substance of his house for love,

Ограда от бетонови панели с Н=2 метра около целия имот дължина около 1, 8 км.
Fence from concrete panels H= 2 m around the entire property length of about 1.8 km.

би могъл да даде целия имот на дома си.
he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

Трябва да даде целия имот на къщата си.
shall give up all the substance of his house.

Всеки от съсобствениците може да плати данъка за целия имот за сметка на останалите.
Each owner can pay the tax due for the entire property at the expense of the others;

осигуряваща достатъчно количество вода за целия имот и генератор за аварийно електрозахранване.
with pressure 4,5 bar, providing enough water for the whole house and for filling a pool.

трябва да даде целия имот на къщата си.“.
he must give up all the wealth in his house.”.

Ако би дал някой целия имот на дома си за любовта,
If a man were to give all the riches of his house for love,

трябва да даде целия имот на къщата си.“.
he must give all the substance of his house".

Ако това означава да стоим цяла нощ, и да разкопаем целия имот, тогава това е, което ще правим!
If it means we stay all night, dig up the entire property, well, that's what we're gonna do!

Трябва да даде целия имот на къщата си.
He shall give all the wealth of his house.

Трябва да даде целия имот на къщата си.
shall give all the substance of his house.