ИНДИВИДУАЛИЗИРАНА - превод на Английски

• individualized
• individualised
• customized
• tailored
• individuated
• personalized

Примери за използване на Индивидуализирана на Български и техните преводи на Английски

След постигане на таргетния хематокрит поддържащата доза е индивидуализирана за всеки пациент.
Once the target haematocrit was achieved, the maintenance dose was individualised for each patient.

за показване на индивидуализирана реклама.- 1 седмица.
to display individualized advertising.- 1 week.

бъдат пропуснати една или повече дози е необходима индивидуализирана клинична преценка.
more missed doses, individualised clinical judgement is necessary.

Метадон 60-100 mg веднъж дневно, индивидуализирана доза/Рилпивирин.
Methadone(60-100 mg once daily, individualised dose)/Rilpivirine.

Диетата също трябва да бъде индивидуализирана.
The diet must always be individualized.

Диетата също трябва да бъде индивидуализирана.
Diet has to be individualized.

Тук подходът трябва да бъде индивидуализирана.
The approach should be individualized.

Бидейки от божествен произход новите хора съдържали искра на индивидуализирана висша съзнателност.
Being of a divine origin, the new humans contained the spark of individualized higher consciousness.

Изчисляване на напълно индивидуализирана процедура на базата на тези измервания.
Calculating a completely customised procedure based on these measurements.

Всяка от тях е като силно индивидуализирана пътна карта на един и същ град.
Each one is like a highly individualistic road map of the same city.

Индивидуализирана оценка на потребностите.
Individual assessment of the needs.

Когато е необходимо, предоставяне на индивидуализирана бордова апаратура на ползвателите
Where necessary, providing a customised OBE to users

Индивидуализирана, надеждна и достъпна.
Personalised, reliable and affordable.

Създаване на потребителски профил за индивидуализирана реклама и информация.
Creation of a user profile for customised advertising and information.

Всяка една от тези процедури може да бъде извършена като стандартна или индивидуализирана корекция.
Any of those procedures can be performed as a standard or individual correction.

Какви са основните предизвикателства в проектирането на фабриката за индивидуализирана продукция?
What are the main challenges in designing the factory for individual production?

Д-р Хан казва:“Хранителните препоръки винаги трябва да бъде индивидуализирана и да вземат под внимание,
Dr. Han says,"Nutritional recommendations should always be individualized and take into consideration,

Дозата трябва да бъде индивидуализирана според профила на пациента(виж точка 4.4)
The dose should be individualised according to the patient profile(see section 4.4)

Въпреки това тази информация може да бъде индивидуализирана от Google платформите
However, this information may be customized by Google platforms

В PATENT-2 всички пациенти получават индивидуализирана доза риоцигуат до 2, 5 mg три пъти дневно.
In PATENT-2, all patients received an individualised riociguat dose up to 2.5 mg three times daily.