ИНДИВИДУАЛИЗМА - превод на Английски

• individualism
• individuality
• individual

Примери за използване на Индивидуализма на Български и техните преводи на Английски

Но не е точно така защото в предишните етапи индивидуализма не е бил толкова дефиниран както в човешката фаза.
Although not exactly, as in those previous stages the individuality of the being is still not so defined as in the human phase.

Те отдават цялото си внимание на индивидуализма:„Ще правя каквото си поискам.“
They put all their emphasis on individuality:“I will do whatever I want.”

Днес, аз жертвам съществуването си за принципите на свободата и индивидуализма, за които се борих толкова дълго.
Today, I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality that I have fought for so long.

Той вижда в Ренесанса проявата на модерния дух на индивидуализма, който е бил задушен през средните векове.
He saw in the Renaissance the emergence of the modern spirit of individuality, which the Middle Ages had stifled.

форма; та това не отразява индивидуализма.
this does not express individuality.

както и влиянието на западните идеи като индивидуализма и разчитане на собствените възможности.
as well as the influence of western ideas such as individuality and self-empowerment.

Философията на Diesel си остава същата от деня, в който компанията бива създадена: марка, стояща зад страстта, индивидуализма и себеизразяването.
Diesel's philosophy has remained the same since the day of its creation- a brand that stands for passion, individuality and self-expression.

В политическия спектър CDA поставя философията си някъде между„индивидуализма“ на VVD и„етатизма“ на Партията на труда.
CDA sees its philosophy as standing between the individualism of the VVD and the statism of the Labour Party.

При Бурбоните има силна реакция срещу индивидуализма и темперамента на късното бароково изкуство.
Under the Bourbons there was strong reaction against the individualism and exuberance of late baroque art.

личната воля и индивидуализма покварата настъпи.
the willfulness, the individualism, the rot had set in.

Тъй като азиатците осъзнават колко незначителна е тяхната същност в сравнение с природата и целия свят, те избират колективизма, вместо индивидуализма.
Since Asians admit their personal minor role in nature and the world, instead of individualism, they choose collectivism which is the opposite of the Western type of thinking.

ще укрепим нашите връзки в братство, което цели общото благо и избягва индивидуализма и егоцентризма, които пораждат само глад
we will grow in fraternal solidarity that seeks the common good and avoids the individualism and egocentrism that serve only to generate hunger

е в противоречие с индивидуализма, който е централен за широката американска култура.
is at odds with the individualism central to the wider American culture.

модерна форма от Лок, който е толкова против ентусиазма индивидуализма на анабаптистите, колкото и про- тив абсолютния авторитет и сляпото подчинение на тради- цията.
who is as much opposed to‘enthusiasm'-the individualism of the Anabaptists-as to absolute authority and blind subservience to tradition.

така и незападни автори определят индивидуализма като централната отличителна характеристика на Запада.
non-Westerners point to individualism as the central distinguishing mark of the West.

е в противоречие с индивидуализма, който е централен за широката американска култура.
is at odds with the individualism so central to the wider American culture.

модерна форма от Лок, който е толкова против ентусиазма индивидуализма на анабаптистите, колкото и про- тив абсолютния авторитет и сляпото подчинение на тради- цията.
who is as much opposed to'enthusiasm'-the individualism of the Anabaptists-as to absolute authority and blind subservience to tradition.

е в противоречие с индивидуализма, който е централен за широката американска култура.
is at odds with the sense of individualism which is so central to American culture.

свободата и индивидуализма по никакъв начин не значат и пасивно подчинение на тирания.
to liberty, and to individualism in no sense implies passive resignation to tyranny.

Със страстните химни в чест на свободата, индивидуализма и оправдания егоизъм книгите ѝ се превръщат в отражение на философията на Ранд,
Passionate hymns to freedom, individuality and reasonable egoism, her books have become a reflection of Rand's philosophy,