ИНДИВИДУАЛИЗЪМ - превод на Английски

• individualism
• individuality
• individualistic

Примери за използване на Индивидуализъм на Български и техните преводи на Английски

И това е индивидуализъм.
And this is individualism.

Четох в интернет за тях:"Индивидуализъм Шиба е основната трудностразвъждане на тези кучета.
The individualism of Siba constitutes the main difficultyBreeding of these dogs.

Ние вярваме в солидарността между поколенията, а не в консервативния индивидуализъм.
We believe in solidarity among the generations, not in the individualism of the right wing”.

анархистите подчертават социалния„индивидуализъм“(друг може би по-добър термин за тази концепция е„комуналният индивидуализъм“).
perhaps better, term for this concept could be“communal individuality”).

поправяйки едно желание след друго от индивидуализъм на алтруизъм, той все повече усеща системата.
correcting one desire after another from individualistic to altruistic, he begins to sense the system to a greater and greater degree.

Човек означава отношение, а не индивидуализъм; утвърждава интегрирането,
And he stressed:“Nobody always means relationship and not individualization, affirms inclusion

И наистина, хората в отглеждащите пшеница региони обикновено са демонстрирали по-висок индивидуализъм, а тези в отглеждащите ориз региони са били с по-колективистично
Sure enough, people in the wheat-growing regions tended to score higher on the measures of individualism, while the people in the rice-growing regions tended to show a more collectivist

в граничните държави(например в Монтана) нивото на индивидуализъм обикновено е по-високо.
the frontier(such as Montana) tend to score higher on measures of individualism.

Но потребността от постоянен химически отдих, от непоносимия индивидуализъм и отблъскващата среда, несъмнено ще се съхрани.
The need for frequent chemical vacations from intolerable selfhood and repulsive surroundings will undoubtedly remain.

Но потребността от постоянен химически отдих, от непоносимия индивидуализъм и отблъскващата среда, несъмнено ще се съхрани.
But the need for the frequent chemical vacations from intolerable selfhood and repulsive surroundings will undoubtedly remain.

обикновено демонстрират по-висок индивидуализъм.
tend to score higher on measures of individualism.

в граничните държави(например в Монтана) нивото на индивидуализъм обикновено е по-високо.
the frontier(such as Montana) tend to score higher on measures of individualism.

създава плодородни връзки, които са най-ефикасния антидот срещу разпростиращия се индивидуализъм“.
which reveal themselves to be the most effective antidote against the individualism that currently runs rampant.”.

В нея също така се коментира отношението между ранната Веберова употреба на теорията за стадиите на историческото развитие и на приписвания му индивидуализъм.
Also considered is the relation between Weber's early use of stages theory of historical development and the individualism imputed to him.

Това е един предварителен етап на духовно съществуване на едно ниво на индивидуализъм достатъчно висок, но все още без
It is a previous stage of the spiritual being, in which there is now a fairly high level of individuality, but it doesnt yet have free will,

Трябва да си помагаме взаимно да не се поддаваме на съблазните на„културата на омразата”, културата на индивидуализъм, която, макар и вече да не е толкова идеологизирана,
We need to help one another not to yield to the seductions of an individualistic‘culture of hate' that,

Разкривайки недвусмислените варианти на избор, пред които сме изправени- равенство или олигархия, индивидуализъм или тоталитаризъм, истина
By revealing the stark choices before us- between equality or oligarchy, individuality or totality, truth

Трябва да си помагаме взаимно да не се поддаваме на съблазните на„културата на омразата”, културата на индивидуализъм, която, макар и вече да не е толкова идеологизирана,
Pope Francis continued:“We need to help one another not to yield to the seductions of an individualistic“culture of hate” that,

най-важното- придават индивидуализъм, уникалност и красота.
the most important- bring individuality, uniqueness and aesthetics.

е намерил онзи особен интелектуален дух на познанието, съчетан с ярък индивидуализъм.
had found that specific spirit of intellectual knowledge which blended with his brilliant individuality.