ИНДУИЗМА - превод на Английски

• hinduism
• hindu

Примери за използване на Индуизма на Български и техните преводи на Английски

Свастиката обаче все още се използва в индуизма.
The swastika is also used presently in the Hindu religion.

е тясно свързана с Индуизма.
is closely linked to the Hindu religion.

Кравата е свещено животно в индуизма.
The cow is considered a sacred animal to Hindus.

Тя признава много богове и богини, както в индуизма.
There are so many Gods and Goddesses in Hindu religion.

Малайзия също следва индуизма.
Malaysia also adhere to Hinduism.

Санскритът е свещен език на индуизма.
Sanskrit is also the sacred language of Hindus.

Но за индуизма въобще и за последователите на Адвайта Веданта в частност единственият„грях“ е да не вярваш в себе си
But for the Hindu in general, and the Advaitin or Vedantan in particular, the only"sin" is

Относно проблема за страданията философията на индуизма, известна като Веданта, притежава система, която дава едно наистина елегантно разрешение.
As for the problem of pain, the Hindu philosophy known as Vedanta has a really elegant philosophical system to take care of it.

Индуизма има такава поговорка:“Истината е една,
There is a Hindu saying,“The truth is One,

е въплъщение на мечтата на своя създател да демонстрира триумфа на индуизма на остров Ява.
the foundation of this temple has fulfilled the desire to show Hindu triumph in the land of Java.

Свами Вивекананда идва в Америка за първи път през 1893 година, за да представлява индуизма в Парламента на религиите.
Swami Vivekananda came to America in 1893 as the Hindu representative at the Parliament of Religions.

От четирите веди(свещените книги на индуизма), Атхарва Веда се отнася за тайни магически ритуали и медицина.
Of the four Vedas(holy books of the Hindus), the Atharva Veda is claimed to contain the secrets associated with magic and alchemy.

От четирите веди(свещените книги на индуизма), Атхарва Веда се отнася за тайни магически ритуали и медицина.
Of the four Vedas(holy books of the Hindus), the Atharva Veda is said to contain the secrets related to magic and alchemy.

Тази идея е близка до представите в будизма и индуизма, според които съзнанието е неотменна част от Вселената.
According to the paper, this hypothesis is very similar to that of Buddhists and Hindus, that consciousness is an integral part of the universe.

двамата със съпругата му приели индуизма и отгледали осем деца,
his wife converted to Hinduism and raised eight children,

13 век в този приморски район на Виетнам се формирала уникална цивилизация, чиито духовни основи са свързани с индуизма.
the 13th centuries a unique culture developed on the coast of contemporary Vietnam which owed its spiritual origins to the Hinduism of India.

Империята Виджаянагара създава епоха в южноиндисйката история, която надминава регионализма като се поддържа индуизма като обединяващ фактор.
The Empire shaped an era in South Indian history thereby surpassing regionalism with the promotion of Hinduism as a coalescing feature.

Bg- сайтът посветен на индуизма има за цел да информира българското общество за индуизма и неговата същност и да обърне внимание на безсмислието на догмите.
Bg- the website dedicated to Hinduism team aims to inform the Bulgarian society about the Hinduism and it's essence.

Махариши Аюрведа произхожда от Адвайта Веданта- школа за философия на индуизма, която представлява всеобхватността на традиционните лечебни методи на Аюрведа.
Maharishi Ayurveda comes from Advaita Vedanta- a school of philosophy of the Hinduism, which represents the comprehensiveness of the traditional healing methods of Ayurveda.

юдаизма, индуизма и даоизма приеха декларация, в която се отбелязва, че"екстремизмът, тероризмът
Jew, Hindu and Tao leaders adopted a declaration stating that“extremism,