ИНИЦИАТОРА - превод на Английски

• initiator
• originator
• instigator

Примери за използване на Инициатора на Български и техните преводи на Английски

които принадлежат към три арабски милионери, и инициатора на проекта е Samih Sawiris богати.
belonging to three Arab millionaires, and the originator of the project was Samih Sawiris rich.

редовните участници воглаве с инициатора, основателя, първия президент,
regular participants headed by the initiator, founder, first president,

станат ученици на инициатора на празника.
if they become disciples of the originator of the celebration.

От няколко години Съюзът на българските художници дава ежегодна възможност на инициатора- художничката Роза Енгибарова да организира изложби с благотворителен характер.
For several years, the Union of Bulgarian Artists gives an annual opportunity to the initiator- the artist Roza Engibarova to organize exhibitions with charitable nature.

раждането на бебе е украсено в зависимост от вкуса на инициатора или неговите роднини.
the birth of a baby is decorated depending on the tastes of the originator or his relatives.

В подземието на катедралата се намира гробницата на епископ Уилсън, инициатора за създаването на катедралата.
In the basement of the cathedral is located the tomb of bishop Wilson, the initiator for the establishment of the cathedral.

туризма, което я предоставя безвъзмездно на инициатора на музея- Център за изследвания Кавафис.
which is granting it free of charge to the originator of the museum- Kavafis Research Centre.

Също така е важно наличието на съответствие между интересите на инициатора или спонсора и интересите на инвеститорите.
It is also important that the interests of the originator or sponsor and the interests of investors be aligned.

Често се използва комбинация от два различни инициатора, за да се постигне еднородна скорост на полимеризацията.
A combination of two different initiators is often used to give a uniform rate of polymerization.

Трябва да включва името и местонахождението на инициатора, описанието на проблема
Has to include the name and whereabouts of the initiator, the description of the matter

Описание Rac n Roll 4x Най-новата дизайнерска колекция от инициатора на всички шкафчета за подвижни чанти!
Description Rac n Roll 4x The newest design collection from the originator of all rolling bag closets!

които се предават на инициатора в писмена форма.
to be transmitted to the initiator in writing.

Възможно е също да използваме тази информация в случай на злоупотреба със системата, в сътрудничество с вашия доставчик на интернет услуги и/или местните власти, за да идентифицираме инициатора на тази злоупотреба.
We may also use this information in the event of system abuse in collaboration with your Internet service provider and/or local authorities to identify the originator of the abuse.

Еб информира инициатора, че една или повече от съответните държави членки са решили да не преодоляват една или повече от правните пречки, установени от инициатора, като са изложили основанията за това решение в писмена форма.
(fb) inform the initiator that one or more of the Member States concerned have decided not to resolve one or more legal obstacles identified by the initiator while setting out its reasons in writing.

доставчик на интернет услуги и/или местните власти, за да идентифицираме инициатора на тази злоупотреба.
of misuse of the system in cooperation with your Internet service provider and/or local authorities to identify the originator of such abuse.

за изправяне пред съд инициатора на преследването- бившия комунистически лидер Дзян Дзъмин.
to sue the instigator of the persecution, former Chinese communist leader Jiang Zemin.

по този начин затягат връзките на данни и инициатора на данни.
thus tightening the bonds of data and originator of data.

Възможно е също да използваме тази информация в случай на злоупотреба със системата, в сътрудничество с вашия доставчик на интернет услуги и/или местните власти, за да идентифицираме инициатора на тази злоупотреба.
We may also use this information in the event of abuse in collaboration with your Internet provider and/or local authorities to determine the originator of such abuse.

Процесът на водене на данните предполага разделяне на отговорността между инициатора на промяна на данните
The process entails distribution of responsibilities among the initiators of data changes and the master data expert,

Инициаторът може да е заровен навсякъде.
The initiator could be buried anywhere.