ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СИ - превод на Английски

• their intellectual

Примери за използване на Интелектуалната си на Български и техните преводи на Английски

прибягват до съдебни дела, за да защитят интелектуалната си собственост.
are resorting to real-world lawsuits in order to protect their intellectual property.

Той много бързо защитава интелектуалната си собственост. Прави го автоматично,
He's very, very quick to defend his intellectual property, and he does it in a kneejerk way,

Чрез положения труд и благодарение на интелектуалната си сила, докторът увеличава постоянно имането си,
Through his work and because of his intellectual force, the doctor continuously grew his assets which he had in the country,

Той използва интелектуалната си блясък и масивна резервоар на фактическите познания за сплашване на всеки, който го оспорва в дебат.
He uses his intellectual brilliance and massive reservoir of factual knowledge to intimidate anyone who challenges him in debate.

не можем да използваме интелектуалната си мощ, за да сложим край на робството,
if we can't use our intellectual power to end slavery, there is one last question:

Твърди се, че дизайнерът е откраднал интелектуалната си собственост и му е отказан кредит за дизайна.
It is alleged that the designer had his intellectual property stolen and was denied credit for the design.

Съдът беше помолен да балансира личните права на потребителите срещу правото на индустрията да защитава интелектуалната си собственост.
The court was essentially asked to balance the consumer's right to privacy against the industry's right to protect its intellectual property.

В същото време е нужно да разберете, че BMW Group е длъжна да защити интелектуалната си собственост, включително своите патенти,
You also need to understand that the BMW Group must protect its intellectual property, including its patents,

Честертън беше писател със значителен талант, който той използваше, за да потиска както способностите си, така и интелектуалната си честност по отношение на римокатолическата пропаганда.
Chesterton was a writer of considerable talent who was able to suppress both his sensibilities and his intellectual honesty in the cause of Roman Catholic propaganda.

Именно заради това компанията завежда настоящото дело с идеята да защити интелектуалната си собственост.
As a result, the company was compelled to file the current lawsuit to protect its intellectual property.

загуби конкурентното си предимство, тъй като не прави нищо друго освен да защитава интелектуалната си собственост през последните 16 години.
has lost its competitive advantage as it's doing nothing but protecting its intellectual property for the past 16 years.

Честертън беше писател със значителен талант, който той използваше, за да потиска както способностите си, така и интелектуалната си честност по отношение на римокатолическата пропаганда.
Chesterton was a writer of considerable talent who chose to suppress both his sensibilities and his intellectual honesty in the cause of Roman Catholic propaganda.

Ето решаващия факт: по време на предварителните избори в САЩ„АгрегейтАйКю“ преотстъпва интелектуалната си собственост(ИС).
Here's the crucial fact: during the US primary elections, Aggregate IQ signed away its intellectual property(IP).

Честертън беше писател със значителен талант, който той използваше, за да потиска както способностите си, така и интелектуалната си честност по отношение на римокатолическата пропаганда.
Chesterton was a writer of considerable talent who whose to suppress both his sensibilities and his intellectual honesty in the cause of Roman Catholic propaganda.

западни фирми се оплакват, че Китай често ги принуждава да прехвърлят интелектуалната си собственост на китайски партньори в замяна на достъп до пазара.
because not few western companies complain that China often forces them to transfer their intellectual property to their Chinese partners in return for market access.

Те продължават да владеят интелектуалните си сили и способността за активна дейност.
They have their intellectual endowments and power, and intense activities.

Деца, защото на този забавен, интелектуалното си развитие е в застой.
Children because of this stunted, their intellectual development is stalled.

Хората ще искат повече в съответствие с интелектуалното си развитие;
People will want more in proportion to their intellectual development;

NCI предлага образование, който поддържа студенти в интелектуалното си развитие, както и тяхното социално развитие
NCI offers an education that supports students in their intellectual development as well as their social development

Пълни с деца задоволяващи интелектуалното си любопитство, подготвящи се за стажове,
Fullofkidsnourishing their intellectual curiosity. Prepping for internships, colleges